Sentences — 9 found
-
jreibun/2617/1Details ▸
-
同僚は、
- すいみん睡眠
- ぶそく不足 のせいか
- きょう今日 は
- ぐあい具合 が悪いといって会社を
- そうたい早退 した。
A colleague left work early, saying that she was not feeling well today, probably due to lack of sleep. — Jreibun -
jreibun/3372/1Details ▸
-
頭が痛いふりをするという
- こざいく小細工 を
- ろう弄して まで仕事を
- そうたい早退 しようとする人がいるが、私には理解できない。
Some people try to fake a headache to leave work early, but I don’t understand why they would resort to such questionable tactics. — Jreibun -
jreibun/8847/1Details ▸
-
急な高熱で会社を
- そうたい早退 し、ヘロヘロになりながらも
- なん何とか 家までたどり着いた。
I left work early due to a sudden high fever and, feeling exhausted, somehow managed to make it home. — Jreibun -
141538Details ▸
- せんせい先生
- は
- そうたい早退
- の
- きょか許可
- を
- くれた 。
The teacher granted me permission to go home early. — Tatoeba -
141631Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- がっこう学校
- を
- そうたい早退
- する
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
The teacher allowed me to leave school early. — Tatoeba -
147176Details ▸
- かって勝手に
- そうたい早退
- する
- なんて 、
- あまりに
- むせきにん無責任
- だ
- よ 。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? — Tatoeba -
169862Details ▸
- きのう昨日
- すうにん数人
- の
- おとこのこ男の子
- が
- そうたい早退
- し
- なければならなかった 。
Several boys had to leave school early yesterday. — Tatoeba -
171559Details ▸
- きょう今日
- は
- そうたい早退
- したら
- どう
- ですか 。
Why don't you go home early today? — Tatoeba -
171670Details ▸
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- を
- そうたい早退
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I leave school early today? — Tatoeba