Sentences — 32 found
-
jreibun/7294/2Details ▸
-
家族と一緒においしいごはんを食べられるという
- なにげ何気ない 日常に幸せを感じる。
I find happiness in small daily activities such as having delicious meals with my family. — Jreibun -
148462Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- くろう苦労
- を
- わす忘れさせて
- くれる 。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life. — Tatoeba -
81024Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいしん精神
- が
- われわれ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- しんとう浸透
- する
- には
- そうとう相当の
- としつき年月
- が
- かかる
- と
- おも思います 。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. — Tatoeba -
87636Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- から
- にげだ逃げ出し
- たかった 。
She wanted to get away from everyday life. — Tatoeba -
101488Details ▸
- かれ彼
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- で
- エネルギー
- を
- あま余り
- つか使わない
- こと事
- を
- き決めた 。
He decided not to use much energy in his daily life. — Tatoeba -
118774Details ▸
- かれ彼
- には
- にちじょう日常
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- ある
- わけがない 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
122218Details ▸
- にほんじん日本人
- だんせい男性
- の
- ろく六
- 割
- は
- にちじょう日常
- てき的に
- おさけお酒
- を
- の飲んでいます 。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. — Tatoeba -
122856Details ▸
- にちじょうせいかつ日常生活
- に
- ひつよう必要な
- もの
- だけ
- か買う
- べき
- だ 。
You should only buy such things as you need for your everyday life. — Tatoeba -
122857Details ▸
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- い言えば
- かれ彼
- は
- とても
- だらしない 。
As to his daily life, he is very slovenly. — Tatoeba -
122858Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- に
- よ良い 。
Moderate exercise is good for your health. — Tatoeba -
122859Details ▸
- にちじょう日常の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- ためになる 。
Moderate exercise is good for you. — Tatoeba -
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
161513Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- まな学び
- たい 。
I want to learn about American daily life. — Tatoeba -
165597Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんぶん新聞
- で
- にちじょう日常の
- できごと出来事
- を
- し知ります 。
We know about daily events through the newspapers. — Tatoeba -
166293Details ▸
- わたし私たち
- は
- テレビ
- の
- ない
- にちじょうせいかつ日常生活
- は
- ほとんど
- そうぞう想像
- も
- できない 。
We can hardly imagine our daily life without television. — Tatoeba -
166835Details ▸
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- おお多く
- は 、
- せいしんてき精神的な
- どりょく努力
- を
- ほとんど
- ひつよう必要としない
- きまりきった
- しごと仕事
- から
- な成っている
- に
- ちがいない 。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. — Tatoeba -
173907Details ▸
- こうご口語
- てき的な
- はなしかた話し方
- が
- にちじょうかいわ日常会話
- で
- は
- つか使われている 。
Colloquial speech is used in everyday conversation. — Tatoeba -
174839Details ▸
- げんだい現代
- は
- じょうほう情報
- の
- じだい時代
- で 、
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- で
- コンピューター
- が
- は果たす
- やくわり役割
- は
- ますます
- おお大きく
- なっている 。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. — Tatoeba -
178084Details ▸
- きみ君の
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- はな話して
- ください 。
Tell me about your daily life. — Tatoeba -
186172Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- おお多く
- の
- ぎむ義務
- や
- せきにんをにな責任を担っている 。
In everyday life we have many obligations and responsibilities. — Tatoeba