Jisho

×

Sentences — 1919 found

  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74036
    • この
    • しんぶん新聞
    • ロハ
    This newspaper is free. Tatoeba
    Details ▸
  • 74084
      Mozilla Foundation
    • 5月
    • 1日
    • メール
    • /
    • ニュースクライアント
    • ソフト
    • さいしんばん最新版
    • 「Thunderbird 2.0.0.14」
    • リリース
    • した
    The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. Tatoeba
    Details ▸
  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74185
      町田
    • ふる古い
    • もの
    • あたら新しい
    • もの
    • 入り交じった
    • おもしろ面白い
    • です
    Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Tatoeba
    Details ▸
  • 74209
    • かれ
    • しんしんきえい新進気鋭
    • がくしゃ学者
    • しんぶん新聞
    • しょうかい紹介
    • された
    • おとこ
    • かい
    Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? Tatoeba
    Details ▸
  • 74238
    • びせいぶつがく微生物学
    • きほん基本
    • から
    • さいしん最新
    • じょうほう情報
    • まで
    • もうら網羅
    • する
    It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. Tatoeba
    Details ▸
  • 74320
      テクトロニクス
    • しん
    • ソフトウェア
    • ロジック・アナライザ
    • つか使う
    • こきゃく顧客
    • ニーズ
    • まさしく
    • こた応える
    • もの
    • です
    Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 74380
    • ページ
    • よみこ読み込まれたら
    • こうしん更新
    • じょうほう情報
    • ページ
    • ない
    • ながしこ流し込む
    •  prototype.js
    prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. Tatoeba
    Details ▸
  • 74716
    • ぼく
    • しんせかい新世界
    • かみ
    • となる
    I will become God of the new world. Tatoeba
    Details ▸
  • 74749
    • シャッター
    • 押す
    • だけ
    • さいしん最新の
    • テクノロジー
    • キレイな
    • いちまい一枚
    • しあ仕上げます
    Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75263
      只見
    • まち
    • ふくしまけん福島県
    • 南会津
    • ちほう地方
    • あり
    • きゅうしゅん急峻な
    • やま
    • へだ隔てて
    • にいがた新潟
    • けんざかい県境
    • いち位置
    • しています
    Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata. Tatoeba
    Details ▸
  • 75323
    • せんじょう戦場
    • おもむ赴く
    • カメラマン
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • 知らない
    • ふしぎ不思議
    • しんぶんしゃ新聞社
    • きょういく教育
    • おこた怠ってる
    It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Tatoeba
    Details ▸
  • 75339
    • ウィキペディア
    • いんよう引用
    • する
    • いう
    • しゅちょう主張
    • きのう昨日
    • おととい一昨日
    • あさひしんぶん朝日新聞
    • 載っていた
    The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. Tatoeba
    Details ▸
  • 75391
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • おも思う
    • ぞんぶん存分
    • 生かす
    • には
    • じぶん自分
    • もっと
    • ふさわしい
    • しょくぎょう職業
    • あたら新しい
    • しょくば職場
    • 見つける
    • こと
    • です
    In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75422
    • ちょうどいい
    • しんがた新型
    • しじょう試乗
    • して
    • って
    • もらう
    Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tatoeba
    Details ▸
  • 75510
    • これ
    • なんだ
    • キャッチセールス
    • じゃない
    • なら
    • あらて新手
    • ぎゃく逆ナン
    • だろうか
    Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >