Jisho

×

Sentences — 975 found

  • 76568
    • ちなみに
    • ウチの
    • クリニック
    • から
    • すうひゃく数百
    • メートル
    • ちかば近場
    • ランプ
    • けんせつちゅう建設中
    • です
    Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic. Tatoeba
    Details ▸
  • 76631
    • その
    • やりかたやり方
    • いい
    • けど
    • ここ
    • いんすうていり因数定理
    • つか使って
    • ・・・。
    That method's OK but if you use the factor theorem here ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76669
    • シンナー
    • など
    • きはつせい揮発性
    • ゆぶん油分
    • はい入っていた
    • もの
    • について
    • すうじつかん数日間
    • ほうち放置
    • して
    • かんぜん完全
    • きはつ揮発
    • させて
    • から
    • ふねんぶつ不燃物
    • として
    • 捨てます
    For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. Tatoeba
    Details ▸
  • 143497
    • すうふんご数分後
    • でんわ電話
    • 鳴った
    A few minutes later the telephone rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 76748
    • この
    • かわせ為替
    • つく作る
    • のに
    • ぎんこう銀行
    • てすうりょう手数料
    • 50
    • ドル
    • かかった
    Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions. Tatoeba
    Details ▸
  • 76783
    • クラッチペダル
    • すうかい数回
    • 踏む
    • なんとか
    • クラッチ
    • 切れた
    • ので
    • だましだま騙し騙し
    • うんてん運転
    • しました
    Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. Tatoeba
    Details ▸
  • 76905
    • あのー
    • せんせい先生
    • こくばん黒板
    • 書いてある
    • しすうかんすう指数関数
    • じゃなくて
    • さんかくかんすう三角関数
    • です
    • けど
    • ・・・。
    Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76949
      90
    • やくすう約数
    • うち
    • 、9
    • わりきわり切れない
    • かず
    • なんこ何個
    • ある
    • でしょうか
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? Tatoeba
    Details ▸
  • 76973
    • 百八
    • といえば
    • ぼんのう煩悩
    • かず
    • 」「
    • おにいお兄ちゃん
    • どんな
    • ぼんのう煩悩
    • ある
    • ?」「
    • 言って
    • いい
    • けんえつ検閲
    • さくじょ削除
    • になる
    "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out." Tatoeba
    Details ▸
  • 76974
    • みち
    • という
    • かんじ漢字
    • そうかくすう総画数
    • なに
    • かく
    • ですか
    How many strokes does the kanji for "michi" have? Tatoeba
    Details ▸
  • 77046
      成歩堂
    • せんせい先生
    • じむしょ事務所
    • エネルギー
    • ぶんや分野
    • における
    • せかいゆうすう世界有数の
    • ほうりつじむしょ法律事務所
    • である
    Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm". Tatoeba
    Details ▸
  • 77220
    • ろんぶん論文
    • きょねん去年
    • より
    • なが長かった
    • すうにん数人
    • がくせい学生
    • なんとか
    • 上げた
    Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 77706
    • たと例えば
    • わたし
    • らいねん来年
    • しんがく進学
    • する
    • だいがく大学
    • たんい単位
    • じっさい実際に
    • もらえる
    • すうがく数学
    • じょうきゅう上級
    • クラス
    • います
    For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78140
    • りょこうしゃ旅行者
    • かず
    • きんねん近年
    • おお大きく
    • ぞうか増加
    • した
    The number of tourists has increased greatly in recent years. Tatoeba
    Details ▸
  • 78409
    • あらし
    • すうじかん数時間
    • しず静まらなかった
    The storm didn't abate for several hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 78410
    • あらし
    • すうじかん数時間
    • おさまらなかった
    The storm didn't abate for several hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 78506
    • たまご
    • かえる
    • まえ
    • ひよこ
    • かず
    • かぞ数える
    Don't count your chickens before they are hatched. Tatoeba
    Details ▸
  • 78931
    • よとう与党
    • まえ
    • せんきょ選挙
    • かはんすう過半数
    • 占めた
    The government got their majority at the last election. Tatoeba
    Details ▸
  • 79932
    • めをと目を閉じて
    • 、10
    • まで
    • かぞ数え
    • なさい
    Close your eyes, and count to ten. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >