Sentences — 99 found
-
jreibun/2508/1Details ▸
- てんない店内 で料理や
- みせ店 の
- ようす様子 を
- きがる気軽に 写真に撮る人が多いが、撮影するときは
- じぜん事前 に
- みせ店 の
- きょか許可 を
- え得なければ ならない。
Many people casually take pictures of their food and the restaurant’s interior, but they must obtain the restaurant’s permission before taking pictures. — Jreibun -
jreibun/2562/2Details ▸
-
ドライブの途中、
- ふじさん富士山 がきれいに見えるところで車を止め、写真を撮った。
During the drive, I stopped at a place where I could see Mt. Fuji beautifully and took some pictures. — Jreibun -
jreibun/3876/1Details ▸
- やま山 に登り、
- さんちょう山頂 からの美しい
- けしき景色 を写真に撮った。
I climbed the mountain and took pictures of the beautiful view from the top. — Jreibun -
jreibun/7381/2Details ▸
- ひゃくねんまえ100年前 に
- と撮られた
- かぞくしゃしん家族写真 には、
- とうじ当時 の
- ひとびと人々 の
- すがた姿 だけではなく、生活の
- にお匂い も
- うつしだ写し出されて いた。
The family photo taken a hundred years ago not only captured the people of that time but also palpably reflected the atmosphere of their daily lives. — Jreibun -
jreibun/8238/2Details ▸
-
結婚式の記念に、
- しきとうじつ式当日 の記録ビデオをプロのカメラマンに撮ってもらった。
To commemorate our wedding, we had a professional photographer shoot a video of the ceremony on our special day. — Jreibun -
jreibun/9871/3Details ▸
-
旅行で撮った写真を
- シーディーCD に焼き、一緒に
- い行った
- りょこう旅行
- なかま仲間 に
- くば配る と、
- みな皆 とても喜んでくれた。
I transferred the photos I took during the trip onto CDs and distributed them to my travel companions. They were all very pleased with my gesture. — Jreibun -
jreibun/8238/1Details ▸
- どうがはいしん動画配信 サービスの
- たいとう台頭 により、いつでもどこでも
- てがる手軽 に映画を見ることが可能になった
- きんねん近年 、レンタルビデオ
- てん店 の
- じゅよう需要 が減っている。
The rise of video distribution services enabled convenient viewing of movies anytime, anywhere; thus, the demand for rental video stores has recently decreased. — Jreibun -
147830Details ▸
- しゅくしょう縮小
- コピー
- を
- と撮って
- くる
- よ 。
I'm going to make reduced copies. — Tatoeba -
149245Details ▸
- しゃしんをと写真を撮ろう 。
Let's take a picture. — Tatoeba -
149246Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- の
- が
- わたし私の
- しゅみ趣味
- です 。
My hobby is taking pictures. — Tatoeba -
149247Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- ために
- は 、
- この
- ボタン
- を
- お押し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do to take a picture is push this button. — Tatoeba -
149248Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- こと
- は
- きんじ禁じられている 。
You aren't allowed to take photographs. — Tatoeba -
149249Details ▸
- しゃしんをと写真を撮って
- もらおう 。
Let's get our photograph taken. — Tatoeba -
149261Details ▸
- しゃしん写真
- が
- と撮れる
- ほど
- あか明るく
- は
- ありません 。
There is insufficient light to take pictures. — Tatoeba -
151348Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- しゃしんをと写真を撮って
- もらった 。
We had our photo taken by him. — Tatoeba -
151482Details ▸
- わたし私達
- は
- しゃしんをと写真を撮る
- ために
- こうえん公園
- へ
- い行きました 。
We went to the park to take pictures. — Tatoeba -
151806Details ▸
- わたし私達
- は
- スター
- せんしゅ選手
- と
- しゃしんをと写真を撮って
- もらった 。
We had our photograph taken with a star player. — Tatoeba -
153004Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- に
- しゃしんをと写真を撮って
- もらった 。
I had my photograph taken by my father. — Tatoeba -
153293Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- ちか近く
- から
- いちまい一枚
- と撮った 。
I took a close shot of her face. — Tatoeba -
156157Details ▸
- わたし私
- は
- しゃしんをと写真を撮る
- こと事
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in taking pictures. — Tatoeba