Sentences — 7 found
-
jreibun/9035/1Details ▸
- せいようさき静養先 の
- りょかん旅館 は
- ひとざとはな人里離れた
- やま山 の
- なか中 にあり、駅まで送迎バスが迎えに来てくれた。
- ほそう舗装されて いない
- でこぼこみちでこぼこ道 を
- さんじゅっぷん/さんじっぷん30分 ほど揺られると、
- こだち木立 の
- なか中 から思ったより
- りっぱ立派な
- つく作り の
- りょかん旅館 が
- すがた姿 を現した。
The ryokan (a Japanese-style inn) where we were staying was in a remote mountainous area, and a shuttle bus came to pick us up at the station. After a 30-minute ride on a bumpy unpaved road, the ryokan appeared out of the trees, looking more impressive than expected. — Jreibun -
76250Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- ゆ揺られ
- つつ 、２
- じかん時間
- ほど
- いい
- きも気持ち
- で
- うとうと
- ねむ眠った 。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. — Tatoeba -
98459Details ▸
- かれ彼らの
- ふね船
- は
- なみ波
- に
- ゆ揺られていた 。
Their ship was at the mercy of the waves. — Tatoeba -
186200Details ▸
- われわれ我々
- の
- ゆうじょう友情
- は
- いぜん依然として
- ゆ揺るがなかった 。
Our friendship remained firm. — Tatoeba -
221943Details ▸
- この
- くに国
- にたいに対する
- わたし私の
- ちゅうせい忠誠
- こころ心
- は
- けっ決して
- ゆ揺るがなかった 。
My faith in this country was never shaken. — Tatoeba -
226208Details ▸
- カメラ
- せいぞう製造
- における
- にほん日本
- の
- きょうそうりょく競争力
- は
- 揺るぎない 。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. — Tatoeba -
116876Details ▸
- かれ彼の
- しんねん信念
- は
- なにごと何事
- にも
- ゆ揺るがなかった 。
Nothing could sway his conviction. — Tatoeba