Jisho

×

Sentences — 113 found

  • 74182
    • けっきょく結局
    • ほうあん法案
    • 提出断念
    • おいこ追い込まれた
    • のだった
    In the end the bill was forced into being withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75961
    • せいふ政府
    • いま
    • こっかい国会
    • かいせいあん改正案
    • ていしゅつ提出
    • みおく見送り
    • ほうしん方針
    • かた固めた
    • こと
    • かんげい歓迎
    • する
    • いっぽう一方
    • 、小泉
    • しゅしょう首相
    • 提出断念
    • めいげん明言
    • していない
    • てん
    • けいかい警戒
    • する
    • こえ
    • 上がった
    While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76411
    • まず
    • しちょう市長
    • あて
    • せいがんしょ請願書
    • ていしゅつ提出
    • して
    • しょめいうんどう署名運動
    • しています
    First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 78383
    • りれきしょ履歴書
    • この
    • ふうとう封筒
    • 入れて
    • じんじぶ人事部
    • ていしゅつ提出
    • して
    • くだ下さい
    Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. Tatoeba
    Details ▸
  • 78799
    • ようやく要約
    • かようび火曜日
    • まで
    • ていしゅつ提出
    • なさい
    Please send in your summary by Tuesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 78805
    • ようきゅう要求
    • とお通り
    • さいしゅう最終
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • します
    As requested, we are submitting our final report. Tatoeba
    Details ▸
  • 79583
    • やとう野党
    • しょとくぜい所得税
    • げんぜい減税
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • した
    The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 80050
    • もくようび木曜日
    • まで
    • には
    • かなら必ず
    • しゅくだい宿題
    • ていしゅつ提出
    • なければなりません
    You must hand in your homework by Thursday without fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 80304
    • あした明日
    • わたし
    • ろんぶん論文
    • ていしゅつ提出
    • する
    • わす忘れない
    • ように
    • ねんをお念を押して
    • ください
    Please remind me to turn in the paper tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80377
    • あした明日
    • まで
    • レポート
    • ていしゅつ提出
    • なさい
    Hand in your report by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80581
    • あした明日
    • まで
    • きみ
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • なければいけない
    You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 82747
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • しました
    Have you sent in your report? Tatoeba
    Details ▸
  • 83276
    • べんごし弁護士
    • あたら新しい
    • しょうこ証拠
    • ていしゅつ提出
    • した
    The lawyer brought up new evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 85429
    • ひつよう必要
    • しょるい書類
    • ていしゅつ提出
    • して
    • ください
    Please hand in the necessary papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 85463
    • かなら必ず
    • あした明日
    • まで
    • しゅくだい宿題
    • ていしゅつ提出
    • して
    • ください
    Be sure to hand in your homework by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 93840
    • かのじょ彼女の
    • ろんぶん論文
    • ていしゅつ提出
    • された
    • とうけい統計
    • データ
    • その
    • ひんど頻度
    • みつ見積もる
    • のに
    • おお大いに
    • やくだ役立つ
    The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 96163
    • かれ彼ら
    • ほうあん法案
    • ぎかい議会
    • ていしゅつ提出
    • した
    They introduced a bill in Congress. Tatoeba
    Details ▸
  • 99598
    • かれ
    • あした明日
    • レポート
    • ていしゅつ提出
    • する
    • ことができる
    • でしょう
    He will be able to hand in his report tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 101264
    • かれ
    • はかせろんぶん博士論文
    • げつまつ月末
    • まで
    • きょうじゅ教授
    • ていしゅつ提出
    • なければならない
    His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >