Jisho

×

Sentences — 136 found

  • 140597
    • そうこ倉庫
    • かぎ鍵を掛け
    • わす忘れた
    • いったい
    • だれ
    • ですか
    Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? Tatoeba
    Details ▸
  • 144402
    • ひと
    • みか見掛け
    • はんだん判断
    • する
    • もの
    • ではない
    You shouldn't judge a person by his appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144467
    • ひと
    • おおかれすく多かれ少なかれ
    • 見掛け
    • どお通り
    • もの
    A man is more or less what he looks like. Tatoeba
    Details ▸
  • 144501
    • ひと
    • 見掛けによらぬ
    • もの
    Men are not always what they seem to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 146965
    • こづか小遣い
    • ぞうがく増額
    • ちち
    • かけあ掛け合った
    I approached my father about an increase in allowance. Tatoeba
    Details ▸
  • 149015
    • くるま
    • カヴァー
    • 掛け
    • ロック
    • そして
    • しゃこ車庫
    • いれ入れてある
    The car is kept in a garage, under cover and locked. Tatoeba
    Details ▸
  • 150899
    • じぎょう事業
    • ちゅう
    • ほかの
    • ひと
    • はな話し掛けて
    • いけません
    Don't talk to others during the class. Tatoeba
    Details ▸
  • 152915
    • わたし
    • かべ
    • 掛けた
    I hung a picture on the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 153130
    • わたし
    • ひじょう非常に
    • いそ急いでいた
    • ので
    • ドア
    • かぎをか鍵を掛ける
    • わす忘れて
    • しまった
    I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 154072
    • わたし
    • かれ
    • でんわ電話を掛けて
    • よてい予定
    • たず尋ねた
    I called him up and asked his schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 155391
    • わたし
    • ぜんぶ全部
    • かぎ鍵を掛けた
    • あと
    • 寝た
    Locking all the doors, I went to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74919
    • よご汚れ
    • つよ強い
    • ごうせいひかく合成皮革
    • しよう使用
    • した
    • ふたり2人
    • 掛けの
    • ソファ
    • です
    This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75678
    • ゆうがた夕方
    • また
    • サファリ
    • 出掛け
    • よる
    • カバ
    • こえ
    • 聞き
    • ながら
    • ねむ眠りについた
    In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. Tatoeba
    Details ▸
  • 75948
    • せいだい盛大な
    • ためいき溜息をつき
    • ながら
    • テーブル
    • うえ
    • どさどさと
    • パン
    • 置き
    • いす椅子
    • どっかりと
    • こしか腰掛ける
    Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76347
    • いちにちじゅう一日中
    • 出掛けていた
    I was out all day. Tatoeba
    Details ▸
  • 76649
    • そういう
    • あいて相手
    • まえ
    • わたし私の
    • 見せ掛け
    • だけ
    • れいり怜悧な
    • ぎじゅつ技術
    • みぬ見抜かれた
    • とき
    • 負けていた
    • おも思う
    I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. Tatoeba
    Details ▸
  • 77185
    • はな話し掛け
    • なければ
    • めったに
    • はなし
    • しない
    • ひと
    • いる
    Some seldom speak unless spoken to. Tatoeba
    Details ▸
  • 79796
    • もん
    • かぎかぎを掛け
    • なさい
    Fasten the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 80728
    • あけがた明け方
    • さむ寒かった
    • ので
    • もうふ毛布
    • もう
    • まい
    • 掛けた
    It was cold at dawn, so I put on another blanket. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >