Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/4572/3
      サスペンス映画を見ていたら、殺人事件を捜査していた警察官の
    • むすこ息子
    • が犯人だったという衝撃的なラストで、驚いた。
    I was watching a suspense movie and was surprised by the shocking ending in which the son of the police officer who was investigating the case turned out to be the murderer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9775/1
    • きょう今日
    • の午後起こった通信障害についてプロバイダーのホームページを見たところ、
    • もっか目下
    • 、原因を
    • ちょうさちゅう調査中
    • ということだった。
    I checked the provider’s website regarding the communication disturbance that occurred this afternoon, and was told that they are currently investigating the cause. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4572/2
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん1995年
    • とうきょう東京
    • で起こった地下鉄サリン事件は、
    • もうどく猛毒
    • かがくざい化学剤
    • サリンが
    • むさべつ無差別
    • テロに使用されたとして、日本社会に大きな衝撃を与えた。
    The Tokyo subway sarin attack in 1995, in which the highly toxic chemical agent sarin was used in an act of indiscriminate terrorism, had a profound impact on Japanese society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9775/2
    • きょう今日
    • の午後、近所のコンビニエンスストアで強盗事件が起き、
    • げんきん現金
    • じゅうまんえん10万円
    • おどしと脅し取られた
    • もっか目下
    • のところ、
    • げんば現場
    • から逃走した犯人は見つかっておらず、警察が
    • そうさちゅう捜査中
    • である。
    This afternoon, 100,000 yen in cash was stolen with threats of violence in a robbery at a neighborhood convenience store. The perpetrator, who fled the scene, has not been found at this time, and the police are still investigating the case. Jreibun
    Details ▸
  • 78898
    • ようぎしゃ容疑者
    • そうさ捜査
    • かん
    • うそ
    • 言った
    The suspect told a lie to the inspector. Tatoeba
    Details ▸
  • 121216
    • はんざいそうさ犯罪捜査
    • きょうりょく協力
    • ようせい要請
    • された
    I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 140588
    • そうさいん捜査員
    • あんさつ暗殺
    • けいかく計画
    • てきはつ摘発
    • しました
    Investigators uncovered an assassination plot. Tatoeba
    Details ▸
  • 140589
    • そうさ捜査
    • たちぎ立ち消え
    • して
    • ほしくない
    I don't want the investigation to burn out. Tatoeba
    Details ▸
  • 150849
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • けいさつ警察
    • そうさ捜査
    • ちゅう
    • だった
    The cause of the accident was being investigated by the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 176148
    • けいさつ警察
    • てっていてき徹底的
    • そうさ捜査
    • しようとしてた
    The police were heading for a shake down. Tatoeba
    Details ▸
  • 176173
    • けいさつ警察
    • じけん事件
    • そうさ捜査
    • した
    The police looked into that incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 176206
    • けいさつ警察
    • かたくそうさ家宅捜査
    • キロ
    • ヘロイン
    • おうしゅう押収
    • した
    The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. Tatoeba
    Details ▸
  • 192352
    • レスキュー
    • たい
    • ゆくえふめい行方不明
    • じょうきゃく乗客
    • そうさ捜査
    • した
    The rescue party searched for the missing passengers. Tatoeba
    Details ▸
  • 79258
    • ゆうのう有能な
    • 連邦捜査局
    • いん
    • ちゅうちょ
    • する
    • ことなく
    • じぶん自分
    • ぎむ義務
    • じっこう実行
    • する
    An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties. Tatoeba
    Details ▸