Sentences — 78 found
-
92765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スイッチ
- を
- お押した 。
She pressed the switch. — Tatoeba -
98114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわるがわる
- くるま車
- を
- お押さ
- なければならなかった 。
They had to take turns pushing the car. — Tatoeba -
98935Details ▸
- かれ彼
- は
- 力いっぱい
- ドア
- を
- お押し
- あ開けよう
- とした 。
He tried with all his might to push the door open. — Tatoeba -
100149Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- みみ耳
- を
- おしあ押しあてた 。
He pressed his ear against the wall. — Tatoeba -
110945Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ま待った 。
He pressed the button and waited. — Tatoeba -
111767Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ぐいと
- お押し
- あ開けて
- はい入って
- きた 。
He thrust the door open and marched in. — Tatoeba -
111780Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- に
- みみ耳
- を
- お押し
- あ当てて
- き聞いていた 。
He listened with his ear to the door. — Tatoeba -
114279Details ▸
- かれ彼
- は
- エンスト
- の
- くるま車
- を
- 力一杯
- お押した 。
He pushed the stalled car with all his might. — Tatoeba -
137702Details ▸
- おお大きな
- のうじょう農場
- で
- は
- かちく家畜
- には
- たいてい大抵
- 焼き印
- が
- お押されている 。
On large farms, cattle are usually marked with brands. — Tatoeba -
165667Details ▸
- わたし私たち
- は
- くるま車
- の
- うし後ろ
- に
- まわ回って
- お押した 。
We got behind the car and pushed. — Tatoeba -
166374Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- いし石
- を
- けんめい懸命に
- お押して
- みた
- が
- むだ無駄
- だった 。
We pushed the rock hard in vain. — Tatoeba -
166429Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- いわ岩
- を
- けんめい懸命に
- お押して
- みた
- が
- むだ
- だった 。
We pushed the rock hard in vain. — Tatoeba -
176713Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- に
- お押されない
- よう
- ちからをい力を入れて
- ふんば踏ん張った 。
I braced myself against the crowd. — Tatoeba -
186686Details ▸
- かじ火事
- の
- とき時
- には 、
- ガラス
- を
- わ割って
- あか赤い
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
In case of fire, break the glass and push the red button. — Tatoeba -
188251Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- あたま頭
- を
- ふ振って
- ちい小さな
- ピアノ
- を
- お押して
- い行って
- しまいました 。
The musician shook his head and pushed his little piano away. — Tatoeba -
188526Details ▸
- お押し
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Push the button, please. — Tatoeba -
188527Details ▸
- お押して
- あ開けて
- ください 。
Push the door open. — Tatoeba -
188528Details ▸
- お押したら
- その
- と戸
- は
- あいた 。
The door gave to my pressure. — Tatoeba -
191248Details ▸
- あんしょうばんごう暗証番号
- を
- お押して
- ください 。
Please input your PIN number. — Tatoeba -
195673Details ▸
- まさかのときまさかの時
- には
- すぐに
- この
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Please push this button at once in case of emergency. — Tatoeba