Sentences — 58 found
-
144887Details ▸
- しんけい神経
- を
- ぬ抜く
- ひつよう必要
- が
- あります 。
I have to remove your nerve. — Tatoeba -
144888Details ▸
- しんけい神経
- を
- ぬ抜いて
- もらいました 。
I had the nerve removed from my tooth. — Tatoeba -
144890Details ▸
- しんけい神経
- は
- ぬ抜く
- のです
- か 。
Are you going to remove the nerve? — Tatoeba -
150942Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いた 。
The dentist pulled my bad tooth. — Tatoeba -
155073Details ▸
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
I got my decayed tooth pulled out. — Tatoeba -
155075Details ▸
- わたし私
- は
- むしば虫歯
- を １
- ほん本
- ぬ抜いて
- もらわ
- なくてはなりません 。
I must get a bad tooth pulled out. — Tatoeba -
155244Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ちゅうしょく昼食
- を
- ぬ抜き
- はじめた 。
I have started skipping lunch with a view to losing weight. — Tatoeba -
155477Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
I had a tooth pulled out last week. — Tatoeba -
167257Details ▸
- わたし私たち
- が
- み見た
- すべての
- いえ家
- の
- なか中
- で 、
- これ
- が
- ぐんをぬ群を抜いて
- いちばん一番
- よい 。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. — Tatoeba -
170547Details ▸
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
176289Details ▸
- けいさつ警察
- が
- きゅうしゅつ救出
- に
- き来て
- くれる
- まで 、
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- き気
- を
- ふるいた奮い立たせて
- がんばり
- ぬ抜いた 。
They were hanging tight until the police came to rescue them. — Tatoeba -
634992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんじゅう拳銃
- を
- ぬいて
- こう
- い言った 。
She drew her gun and said: — Tatoeba -
186159Details ▸
- われわれ我々
- は
- あくまでも
- たたかいぬ戦い抜く
- けっしん決心
- を
- した 。
We have made up our minds to fight it out. — Tatoeba -
193101Details ▸
- やせる
- ために
- しょくじ食事
- を
- ぬ抜く
- ひと人
- が
- いる 。
In order to lose weight some people skip meals. — Tatoeba -
202742Details ▸
- ちょっと
- たいじゅう体重
- を
- へ減らし
- たい
- から
- ゆうしょく夕食
- は
- ぬ抜いている
- の 。
I don't eat supper because I want to lose some weight. — Tatoeba -
221511Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- ぐんをぬ群を抜いて
- よい 。
This dictionary is by far the best. — Tatoeba -
221579Details ▸
- この
- とけい時計
- かいしゃ会社
- の
- すぐ優れた
- ぎこう技巧
- は
- ぐんをぬ群を抜いている 。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed. — Tatoeba -
2929326Details ▸
- この
- ふかくじつ不確実
- な
- じだい時代
- を
- いきぬ生き抜く
- に
- は 、
- じゅうらい従来
- の
- かちかん価値観
- に
- 囚われない
- じゅうなん柔軟な
- はっそう発想
- が
- ひつよう必要
- だ 。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. — Tatoeba -
150946Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- い行って
- その
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- 方がよい
- です
- ね 。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. — Tatoeba -
169403Details ▸
- やま山
- を
- ほりぬ掘り抜いて
- トンネル
- が
- つく造られた 。
A tunnel has been bored through the mountain. — Tatoeba