Sentences — 660 found
-
89040Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She prides herself on her talent. — Tatoeba -
89296Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より
- さん三
- さい歳
- としうえ年上
- だ 。
She is senior to me by three years. — Tatoeba -
89302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より ６
- さい歳
- としうえ年上
- です 。
She is senior to me by six years. — Tatoeba -
89303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より ５
- さい歳
- としした年下
- です 。
She is five years junior to me. — Tatoeba -
89304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より ２
- さい歳
- としうえ年上
- だ 。
She is senior to me by two years. — Tatoeba -
89847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さん三
- じゅう十
- ご五
- さい歳
- の
- おんなざか女盛り
- だ 。
She is 35 years old and in the prime of life. — Tatoeba -
89906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 １５
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝った 。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. — Tatoeba -
89922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- ゆた豊かな
- がか画家
- さ 。
She is a gifted artist. — Tatoeba -
89924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- した 。
She displayed her talents. — Tatoeba -
89925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている
- どころではない 。
She is far from being richly gifted. — Tatoeba -
89926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいしょくけんび才色兼備
- だ 。
She is as clever as she is beautiful. — Tatoeba -
90002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で １７
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen years old next February. — Tatoeba -
90966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は
- まあまあ
- だった 。
Her musical talent was indifferent. — Tatoeba -
90967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a genius for music. — Tatoeba -
90968Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- すぐ優れた
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a great faculty for music. — Tatoeba -
91001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぎ演技
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a genius for acting. — Tatoeba -
91009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- するど鋭い
- しょうさい商才
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
She is a lady of business acumen. — Tatoeba -
91023Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- おし教える
- さいのう才能
- が
- ゆた豊か
- だ 。
She has great ability in teaching English. — Tatoeba -
91046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- スピーチコンテスト
- で
- いかんなく
- その
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- した 。
She really showed her stuff in the English speech contest. — Tatoeba -
91379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- わか若くない 。
- すく少なくとも ３０
- さい才
- だ 。
She's no spring chicken. She's at least thirty. — Tatoeba