Sentences — 53 found
-
152816Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む
- こと
- で
- は
- じんごにお人後に落ちない 。
I yield to no one in abhorrence of violence. — Tatoeba -
152818Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む 。
We abhor violence. — Tatoeba -
398662Details ▸
- ぼく僕
- は
- おちこ落ち込む
- どころか 、
- かのじょ彼女
- に
- にく憎しみ
- を
- おぼ覚える
- だろう 。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her. — Tatoeba -
154383Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あま余り
- す好き
- ではなかった ；
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much; in fact I hated him. — Tatoeba -
154599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あまり
- す好き
- でなかった 、
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much, in fact I hated him. — Tatoeba -
172980Details ▸
- こくじん黒人
- にたいに対する
- ひどい
- じんしゅてき人種的
- ぞうお憎悪
- は
- まだ
- そんざい存在
- している 。
There is still serious racial hatred against black people. — Tatoeba -
177231Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中
- で
- にく憎たらしい
- ほど
- きち機知
- に
- と富んだ
- ひと人
- だ
- よ 。
You are the wickedest witty person I know. — Tatoeba -
177610Details ▸
- きみ君
- は
- なかなか
- こころにく心憎い
- こと
- を
- いう
- ね 。
What a good thing you say! — Tatoeba -
191112Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- すべ全ての
- いいん委員
- が
- おたがお互いに
- にく憎み
- あっている 。
All the members of the committee hate one another. — Tatoeba -
191529Details ▸
- あいじょう愛情
- と
- にく憎しみ
- は
- せいはんたい正反対
- の
- かんじょう感情
- だ 。
Love and hate are opposite emotions. — Tatoeba -
191643Details ▸
- われわれ
- は
- けんりょく権力
- を
- にく憎む
- が
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- ひつよう必要
- は
- みと認める 。
While we hate force, we recognize the need for law and order. — Tatoeba -
201421Details ▸
- どうして
- かれ彼
- は
- にく憎まれる
- の
- か 。
What makes him hated? — Tatoeba -
205159Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- にく憎んでいる
- から
- ではなくて 、
- かれ彼
- を
- あい愛している
- から
- です 。
It is not because I hate him, but because I love him. — Tatoeba -
211310Details ▸
- その
- きょうだい兄弟
- は
- にく憎み
- あっている 。
The brothers hate each other. — Tatoeba -
226121Details ▸
- かわい
- さ
- あま余って
- にく憎
- さ
- 百倍 。
The greatest hate springs from the greatest love. — Tatoeba -
231013Details ▸
- あの
- ころ頃
- わたし私
- は
- にくみあ憎みあっていた 。
There was hatred between us then. — Tatoeba -
235283Details ▸
- さんにん３人
- は
- おたがお互いに
- にくみあ憎み合っていた 。
All three hated one another. — Tatoeba -
414439Details ▸
- すべての
- にんげん人間
- は
- しぜん自然に
- たが互い
- を
- にくみあ憎み合う 。
All men naturally hate each other. — Tatoeba -
150142Details ▸
- アタシ
- は
- みずか自ら
- の
- あやま過ち
- のせいで
- じぶん自分
- を
- にく憎んでいます 。
I hate myself for my own error. — Tatoeba -
194618Details ▸
- メディア
- が
- ぞうお憎悪
- の
- こんせき痕跡
- を
- やすう安売り
- する 。
The media sells a trace of hatred at bargain prices. — Tatoeba