Sentences — 53 found
-
74596Details ▸
-
フロイト
- は 、
- おやこ親子
- かん間
- の
- あいぞう愛憎
- かんけい関係
- を
- エディプス・コンプレックス
- として
- てんかい展開
- しました 。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex. — Tatoeba -
213952Details ▸
- そういう
- わけ
- で 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- し死ぬほど
- にく憎んでいる 。
That's why I have such an extreme hatred for him. — Tatoeba -
231326Details ▸
- あの
- ころ頃 、
- わたし私達
- は
- にくみあ憎み合っていた 。
There was hatred between us then. — Tatoeba -
191984Details ▸
- わざわざ
- にくまれやく憎まれ役
- を
- か買って
- で出る
- ようだ
- が 、
- でも
- ひと一つ
- き聞き
- たい
- ね 。
- きたい期待
- している
- ような
- きゃく客
- が
- もし
- ひとり一人
- も
- いなかったら
- どう
- すれば
- いい
- んだ 。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? — Tatoeba -
88712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- わたし私
- に
- にく憎しみ
- を
- しめ示す
- ようになった 。
She slowly developed hatred toward me. — Tatoeba -
149735Details ▸
- じぶん自分
- を
- にく憎む
- もの者
- にも
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Do good to those who hate you. — Tatoeba -
209738Details ▸
- そのときいらいその時以来 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ぎゃくたい虐待
- する
- もの
- にたいに対して
- つ尽きる
- こと事
- の
- ない
- にく憎しみ
- を
- かん感じる
- ようになった 。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors. — Tatoeba -
212489Details ▸
- そのような
- はんざい犯罪
- は
- にく憎んで
- も
- あま余り
- ある 。
Such a crime cannot be despised enough. — Tatoeba -
116293Details ▸
- かれ彼の
- ひょうじょう表情
- は
- にく憎しみ
- に
- ちか近い
- もの
- だった 。
The look on his face was next door to hatred. — Tatoeba -
197552Details ▸
- ひどいしうひどい仕打ち
- に
- かれ彼
- の
- けんお嫌悪
- かん感
- は
- にく憎しみ
- に
- か変った 。
Bad treatment fanned his dislike to hate. — Tatoeba -
227172Details ▸
- おたがお互いに
- にくみあ憎み合っている
- と
- いう
- わけ
- か 。
So there's no love lost between them, then? — Tatoeba -
180425Details ▸
- こわ恐い
- もの
- し知らず
- の
- その
- おとこ男
- は
- にく憎しみ
- と
- けいべつ軽蔑
- の
- め目
- で
- やくざ
- を
- ちらりと
- み見た 。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. — Tatoeba -
188342Details ▸
- おれ俺達
- に
- あい愛
- を
- と説いた
- って
- むだ無駄
- さ 。
- よけい余計
- にく憎しみ
- を
- あお煽る
- だけ
- なんだ
- から 。
Don't fall in love because we hate you still. — Tatoeba