Jisho

×

Sentences — 102 found

  • 142640
    • こえ
    • ちょうし調子
    • かんじょう感情
    • つた伝える
    • こと
    • ある
    Tone of voice can indicate feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 144300
    • にんげん人間
    • かんじょう感情の
    • どうぶつ動物
    • である
    Man is a creature of emotion. Tatoeba
    Details ▸
  • 144301
    • にんげん人間
    • かんじょう感情の
    • いきもの生き物
    • である
    Man is a creature of emotion. Tatoeba
    Details ▸
  • 144318
    • にんげん人間
    • いわば
    • かんじょう感情
    • さゆう左右
    • される
    • いきもの生き物
    • である
    Human beings are emotional creatures, so to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 145520
    • しんりがく心理学
    • にんげん人間
    • かんじょう感情
    • あつか扱う
    Psychology deals with human emotions. Tatoeba
    Details ▸
  • 146428
    • しょうにん昇任
    • たさ
    • のあまり
    • かれ
    • たにん他人
    • かんじょう感情
    • かんが考えなかった
    His desire for promotion blinded him to other's feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 148640
    • われわれ我々
    • うち
    • なる
    • かんじょう感情
    • あき明らかに
    • うつしだ映し出す
    Hands reveal our inward emotions. Tatoeba
    Details ▸
  • 148746
    • わかもの若者
    • ロマンチックな
    • あい
    • にかんに関して
    • こういう
    • こと
    • みと認めよう
    • おや
    • あい
    • ある
    • これ
    • おな同じ
    • はげ激しい
    • かんじょうてき感情的
    • そくめん側面
    • みと認める
    • むずか難しい
    • であろう
    Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. Tatoeba
    Details ▸
  • 149347
    • じっさい実際
    • ゴリラ
    • にんげん人間
    • おな同じ
    • かんじょう感情
    • たくさん
    • 持っている
    • のです
    In fact, gorillas have many of the same feelings that people have. Tatoeba
    Details ▸
  • 149763
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • かんじょう感情
    • 見せる
    • こと
    • にほん日本
    • びとく美徳
    • とは
    • かんが考えられていない
    Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 149886
    • じぶん自分
    • かんじょう感情
    • おさ抑える
    • こと
    • とき時に
    • むずか難しい
    It's sometimes difficult to control our feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 151159
    • しじん詩人
    • ことば言葉
    • にたいに対して
    • いだく
    • あいじょう愛情
    • にも
    • 似た
    • かんじょう感情
    • かがくしゃ科学者
    • じじつ事実
    • たとえ
    • ばらばらの
    • じじつ事実
    • であれ
    • にたいに対して
    • いだく
    The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words. Tatoeba
    Details ▸
  • 153154
    • わたし
    • かな悲しく
    • かん感じる
    • こと
    • 好き
    • である
    • わたし
    • たいていの
    • ひと
    • いかなる
    • かな悲しみ
    • かんじょう感情
    • 避けよう
    • とする
    • こと
    • 知っている
    • しかし
    • わたし
    • それ
    • まちが間違っている
    • おも思う
    I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 153975
    • わたし
    • かれ彼の
    • かんじょう感情
    • きず傷付けた
    • だろうか
    Did I hurt his feelings? Tatoeba
    Details ▸
  • 156268
    • わたし
    • じぶん自分
    • かんじょう感情
    • ことば言葉
    • つた伝えられない
    I can't convey my feelings in words. Tatoeba
    Details ▸
  • 158664
    • わたし
    • よく
    • そうした
    • かんじょう感情
    • おそ襲われた
    Such feelings often came over me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74459
    • その
    • よる
    • いぜん以前
    • かれ彼ら
    • あいだ
    • あくかんじょう悪感情
    • けっ決して
    • なかった
    There had never been any ill-feeling between them until that night. Tatoeba
    Details ▸
  • 74605
      「ロミオ
    • ジュリエット」
    • かぞく家族
    • たが互いに
    • あくかんじょう悪感情
    • いだ抱いていた
    There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". Tatoeba
    Details ▸
  • 76076
    • 歯を食い縛る
    • のどもと喉元
    • まで
    • せりあがった
    • かんじょう感情
    • ごういん強引に
    • のみこ飲み込む
    He grits his teeth and forces back his growing fear. Tatoeba
    Details ▸
  • 78394
    • りこてき利己的な
    • ひと
    • じぶん自分
    • かんじょう感情
    • しか
    • かんが考えない
    A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >