Jisho

×

Sentences — 374 found

  • 76933
    • あれ
    • なんか
    • ・・・
    • すっごい
    • オーラ
    • かん感じます
    E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura... Tatoeba
    Details ▸
  • 77027
    • そう
    • たしかに
    • きょう今日
    • 春樹
    • ちゃん
    • 乗ってなかった
    • かん感じ
    • 」「
    • そういう
    • って
    • 分かる
    • ?」
    "You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77384
    • ろうどう労働
    • けいざいめん経済面
    • りえき利益
    • つまり
    • きゅうりょう給料
    • 選る
    • のに
    • ひつよう必要な
    • だけでなく
    • しゃかいてき社会的
    • およ及び
    • しんりてき心理的
    • よっきゅう欲求
    • つまり
    • しゃかい社会
    • りえき利益
    • ために
    • なに何か
    • している
    • という
    • かん感じ
    • いだ抱く
    • ために
    • ひつよう必要
    • なのである
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 77825
    • りょうしょ良書
    • 読む
    • いつも
    • しあわ幸せ
    • かん感じる
    I always find contentment in a good book. Tatoeba
    Details ▸
  • 78937
    • あた与える
    • べき
    • なに何もの
    • 持たない
    • こころ
    • かんじと感じ取る
    • べき
    • もの
    • ほとん殆ど
    • みいだ見出さない
    Minds that have nothing to confer find little to perceive. Tatoeba
    Details ▸
  • 80641
    • あした明日
    • あした明日
    • という
    • とお遠い
    • とお遠い
    • さき
    • こと
    • のように
    • かん感じられた
    Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. Tatoeba
    Details ▸
  • 80882
    • むり無理もない
    • はじめ
    • うち
    • そんなふうそんな風に
    • かん感じる
    • もの
    It's reasonable that you feel that way at first. Tatoeba
    Details ▸
  • 81035
    • みょうなはなし妙な話だが
    • わたし
    • なん何の
    • いた痛み
    • かん感じなかった
    Strange to say, I didn't feel any pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 81535
    • ほんとう本当に
    • よく
    • なっている
    • かん感じ
    • します
    • もの
    I do feel on the mend. Tatoeba
    Details ▸
  • 81623
    • ほん
    • えら選ぶ
    • とき
    • まず
    • ひつよう必要な
    • こと
    • じぶん自分
    • ほんとう本当に
    • きょうみ興味
    • かん感じる
    • ほん
    • えら選ぶ
    • こと
    • である
    The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81722
    • ぼく
    • ひこうき飛行機
    • から
    • はじ初めて
    • にほん日本
    • 見た
    • とき
    • おな同じように
    • かん感じた
    • から
    I felt the same way when I first saw Japan from a plane. Tatoeba
    Details ▸
  • 81841
    • ぼく
    • しんぞう心臓
    • はげ激しく
    • 打っている
    • かん感じた
    I felt my heart beating violently. Tatoeba
    Details ▸
  • 81984
    • ぼく
    • いえ
    • すこ少し
    • 揺れる
    • かん感じた
    • きみ
    I felt the house shake a little. Didn't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 83384
    • へん変な
    • かん感じ
    • します
    I feel strange about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 84268
    • ぶじょく侮辱
    • された
    • かん感じて
    • かれ
    • おこ怒った
    Feeling himself insulted, he got angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 84796
    • ちち
    • ひなん非難
    • わたし私の
    • こころ
    • つうせつ痛切
    • かん感じられた
    • その
    • とき
    • だった
    It was then that my fathers reproof had come home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85085
    • ふしぎ不思議な
    • かん感じ
    • よみがえ蘇って
    • きた
    The strange feeling came back. Tatoeba
    Details ▸
  • 85240
    • びょうにん病人
    • である
    • こと
    • どういう
    • かん感じ
    • だろうか
    What does it feel like to be a patient? Tatoeba
    Details ▸
  • 85410
    • ひょうこう標高
    • ぐんと
    • たか高く
    • なる
    • こきゅうこんなん呼吸困難
    • かん感じる
    In high altitudes, people find it hard to breathe. Tatoeba
    Details ▸
  • 85877
    • ひろう疲労
    • やら
    • 飢え
    • やら
    • かれ
    • めまい目眩
    • かん感じた
    What with fatigue and hunger, he was faint. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >