Sentences — 130 found
-
110230
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- こども子供たち
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
He died leaving his beloved children behind. — Tatoeba -
110231
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- おとこ男
- だ 。
He is a lovable person. — Tatoeba -
110232
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- せいかく性格
- の
- おとこ男
- ある 。
He is a man with a lovable character. — Tatoeba -
115630
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
117295
- かれ彼の
- つま妻
- は
- ふたり二人
- の
- あい愛
- の
- けっしょう結晶
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
His wife died leaving behind their two beloved children. — Tatoeba -
118192
- かれ彼の
- あい愛
- は
- さ冷めて
- いった 。
His love grew cold. — Tatoeba -
118194
- かれ彼の
- あい愛
- ととりかえられる
- もの
- は
- ない 。
Nothing replaced his love. — Tatoeba -
118493
- かれ彼
- に
- ひつよう必要な
- の
- は
- おかねお金
- ではなく
- あい愛
- です 。
What he needs is not money but love. — Tatoeba -
118868
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- は
- ある
- が
- やはり
- かれ彼
- を
- わたし私
- は
- あい愛
- する 。
I do not love him the less for his faults. — Tatoeba -
120269
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- あい愛している
- なんて
- おもってもみ思っても見なかった 。
It never occurred to me that he loved me. — Tatoeba -
123680
- どうじ同時に
- ふたり2人
- を
- あい愛
- する
- な 。
Don't love two people at a time. — Tatoeba -
126004
- なが長いこと
- かかって
- ようやく
- ぼく僕
- は 、
- かのじょ彼女の
- ほんとう本当
- の
- あい愛
- に
- 気付いた 。
It was long before I realized her real love. — Tatoeba -
127266
- おとこ男
- の
- あらゆる
- けってん欠点
- に
- た堪えられない
- ならば
- けっ決して
- あい愛
- する
- な 。
Never love unless you can bear with all the faults of man. — Tatoeba -
138065
-
太郎
- と 花子
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
138367
- おお多く
- の
- じょせい女性
- にとって
- あい愛
- は
- いつも
- いちばん一番
- だ 。
With many women, love always comes first. — Tatoeba -
159920
- わたし私
- は
- その
- うちき内気な
- せいねん青年
- に
- その
- うつく美しい
- しょうじょ少女
- へ
- の
- あい愛
- を
- こくはく告白
- する
- ように
- すす勧めた 。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. — Tatoeba -
160496
- わたし私
- は
- すべての
- じんるい人類
- に
- いだい偉大な
- あい愛
- を
- かん感じる 。
I feel a great love for all of humanity. — Tatoeba -
162966
- わたし私の
- いか怒り
- は
- わたし私
- が
- いだき
- つづ続けた
- あい愛
- を
- はる遥かに
- うわまわ上回る
- だろう 。
My wrath shall far exceed the love I ever bore. — Tatoeba -
164086
- わたし私の
- あいびょう愛猫
- が
- もう
- いっしゅうかん一週間
- も
- ゆくえ行方
- が
- わ解らない 。
My dear little cat has been missing for a week. — Tatoeba -
165009
- わたし私たち
- は
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- だ 。
We should love our neighbors. — Tatoeba