Sentences — 200 found
-
144246Details ▸
- にんげん人間
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- かかり
- やすい 。
Men are subject to temptation. — Tatoeba -
144428Details ▸
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- かかり
- やすい 。
Men are subject to temptation. — Tatoeba -
144578Details ▸
- ひと人
- の
- めいわく迷惑
- を
- しってい
- ながら
- おおごえ大声
- で
- はな話している 。
They are talking loudly when they know they are disturbing others. — Tatoeba -
146902Details ▸
- こみち小道
- の
- まんなか真中
- に
- と止めて
- ある
- くるま車
- は
- めいわく迷惑
- だ 。
That car in the middle of the path is an inconvenience. — Tatoeba -
148270Details ▸
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
148789Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- がち
- である 。
Young men are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
148799Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- やすい 。
Young people are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
152473Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負け
- まい
- と
- けっしん決心
- していた 。
I was determined not to give in to temptation. — Tatoeba -
152474Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- 煙草を吸い
- はじ始めた 。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. — Tatoeba -
153710Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- あんなに
- めいわく迷惑をかけて
- たいへん大変
- すまない
- きも気持ち
- でした 。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble. — Tatoeba -
154089Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たいへん大変
- めいわく迷惑をかけた 。
I gave him much trouble. — Tatoeba -
155178Details ▸
- わたし私
- は
- たいへん大変
- とうわく当惑
- し
- ことば言葉
- が
- でなかった 。
I was quite at a loss for words. — Tatoeba -
155275Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- せいぶつ生物
- が
- いる
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
I can't imagine life on another planet. — Tatoeba -
156257Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- に 、
- とうわく当惑
- しています 。
I feel abashed at my mistake. — Tatoeba -
156889Details ▸
- わたし私
- は
- こんわく困惑
- した 。
I was embarrassed. — Tatoeba -
157754Details ▸
- わたし私
- は
- いくぶん幾分
- こんわく困惑
- した
- きも気持ち
- だった 。
I felt rather puzzled. — Tatoeba -
159354Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- の
- か
- わからず
- とうわく当惑
- した 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
74091Details ▸
-
「
- なに何も
- き聞いていない
- ので
- なに何も
- い言えない 」
- と
- こんわく困惑
- の
- ひょうじょう表情
- を
- う浮かべた 。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." — Tatoeba -
74703Details ▸
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- ちてきせいめいたい知的生命体
- は
- いる
- か ？
Is there intelligent life on other planets? — Tatoeba -
75560Details ▸
- あくしつ悪質な
- めいわくでんわ迷惑電話 、
- ワンギリ
- に
- ご
- ちゅうい注意 ！！
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!! — Tatoeba