Sentences — 142 found
-
183928Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- ひにひ日に日に
- よく
- なって
- いった 。
The patient was recovering daily. — Tatoeba -
183929Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- ちゃくじつ着実に
- かいふく回復
- に
- む向かっている 。
The patient is steadily recovering. — Tatoeba -
183930Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- たいいん退院
- した 。
The patient was discharged from hospital. — Tatoeba -
183931Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- すうじつ数日
- しか
- もたない
- と
- いしゃ医者
- は
- きょうちょう強調
- した 。
The doctor emphasized that the patient had only a few days. — Tatoeba -
183932Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- すこ少しずつ
- よく
- なった 。
The patient got better little by little. — Tatoeba -
183933Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- いま今や
- ききをだっ危機を脱した 。
The patient is out of danger now. — Tatoeba -
183934Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- おきあ起き上がる
- こと
- を
- ゆる許された 。
The patient was allowed up. — Tatoeba -
183935Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- まもなく
- びょうき病気
- が
- なお治る
- だろう 。
The patient will soon recover from his illness. — Tatoeba -
183936Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- まったく
- ぜつぼう絶望
- だった
- ので 、
- いしゃ医者
- は
- それ
- いじょう以上
- しよう
- が
- なかった 。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. — Tatoeba -
183938Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- ようだい容体
- は
- こうてん好転
- した 。
The condition of the patient turned for the better. — Tatoeba -
183939Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- いのち命
- が
- あぶ危なかった 。
The patient's life was in danger. — Tatoeba -
183940Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- びょうじょう病状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183941Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- じょうきょう状況
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The condition of the patients changes every day. — Tatoeba -
183942Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183943Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- まった全く
- ぜつぼうてき絶望的
- だ 。
The patient is sick beyond all hope. — Tatoeba -
183945Details ▸
- かんじゃ患者
- と
- な名
- の
- つく
- すべての
- ひと人 。
Everyone, whether an actual or potential patient. — Tatoeba -
183946Details ▸
- かんじゃ患者
- が
- たし確かに
- なお直る
- とは
- わたし私
- は
- もう申しません 。
I cannot say for certain that the patient will recover. — Tatoeba -
184852Details ▸
- げかい外科医
- は
- かんじゃ患者
- の
- もうちょう盲腸
- を
- てきしゅつ摘出
- した 。
The surgeon took out his patient's appendix. — Tatoeba -
186780Details ▸
- かしゅ歌手
- たち
- は
- エイズ
- かんじゃ患者
- を
- たす助ける
- おかねお金
- を
- あつ集める
- ために
- いっしょ一緒に
- うた歌った 。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. — Tatoeba -
188962Details ▸
- えきびょう疫病
- かんり管理
- きょく局
- の
- ほうこく報告
- で
- は 、
- りかんりつ罹患率
- は １０
- パーセント
- だった 。
The office for disease control reported a 10 percent spread. — Tatoeba