Sentences — 142 found
-
190771Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- くすり薬
- を
- しょほう処方
- した 。
The physician prescribed his patient some medicine. — Tatoeba -
190824Details ▸
- いしゃ医者
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- かんじゃ患者
- の
- かいふく回復
- は
- おも思わしくなかった 。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. — Tatoeba -
190828Details ▸
- いしゃ医者
- は
- けっ決して
- かんじゃ患者
- を
- し死なせて
- は
- ならない
- のです 。
A doctor should never let a patient die. — Tatoeba -
190833Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- の
- こうどう行動
- を
- かんさつ観察
- し
- つづ続けた 。
The doctor continued to observe the patient's behavior. — Tatoeba -
190834Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- の
- むね胸
- に
- ちょうしんき聴診器
- を
- あ当てた 。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. — Tatoeba -
190835Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- の
- ところ
- へ
- いそ急いだ 。
The doctor rushed to his patient. — Tatoeba -
190836Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- びょうめい病名
- を
- つうち通知
- した 。
The doctor informed his patient of the name of his disease. — Tatoeba -
190837Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- とうやく投薬
- した 。
The doctor administered medicine to the patient. — Tatoeba -
190838Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- ワイン
- を
- ひか控える
- ように
- めいれい命令
- した 。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine. — Tatoeba -
190839Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- たち
- を
- しんさつ診察
- した 。
The doctor examined the patients. — Tatoeba -
190843Details ▸
- いしゃ医者
- は
- いげん威厳
- ある
- たいど態度
- で
- かんじゃ患者
- を
- しんさつ診察
- した 。
The doctor looked gravely at the patient. — Tatoeba -
190848Details ▸
- いしゃ医者
- は
- その
- かんじゃ患者
- は
- じゅうぶん十分
- きゅうそく休息
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest. — Tatoeba -
190849Details ▸
- いしゃ医者
- は
- その
- かんじゃ患者
- の
- みゃく脈
- は
- すこ少し
- はや速い
- と
- おも思った 。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. — Tatoeba -
190869Details ▸
- いしゃ医者
- の
- なか中
- には
- かんじゃ患者
- を
- よろこ喜ばす
- ため為
- には
- なん何でも
- い言う
- もの
- も
- いる 。
Some doctors say something to please their patients. — Tatoeba -
190870Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ちりょう治療
- が
- なければ
- その
- かんじゃ患者
- は
- し死んでいる 。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. — Tatoeba -
190919Details ▸
- いしゃ医者
- が
- ただい多大
- の
- どりょく努力
- を
- つい費やした
- かんじゃ患者
- が
- かいふく回復
- した 。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. — Tatoeba -
190923Details ▸
- いしゃ医者
- が
- まちが間違える
- こと
- も
- ある
- し 、
- かんじゃ患者
- の
- なか中
- には
- きゅう急に
- よくなる
- ひと人
- も
- いる
- から
- です 。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. — Tatoeba -
190924Details ▸
- いしゃ医者
- が
- かんじゃ患者
- を
- たんねん丹念に
- しんさつ診察
- した
- おかげで 、
- かんじゃ患者
- は
- どんどん
- よく
- なった 。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery. — Tatoeba -
190929Details ▸
- いしゃ医者
- が 、
- さじを投げた
- かんじゃ患者
- を
- 元気づけよう
- とする
- とき時
- には 、
- うそ嘘
- を
- いう
- こと
- も
- ゆる許される 。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient. — Tatoeba -
190941Details ▸
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba