Sentences — 142 found
-
85589Details ▸
- そな備え
- あれば
- わずら患い
- なし 。
Lay up for a rainy day. — Tatoeba -
95395Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しにん死人
- のように
- かおいろがわる顔色が悪い
- の
- は
- ながわずら長患い
- の
- せい
- だ 。
Her deathly paleness is due to long illness. — Tatoeba -
98507Details ▸
- かれ彼らの
- けんきゅう研究
- で
- は
- かんじゃ患者
- たち
- が
- セラピー
- の
- きかん期間
- ちゅう中
- に
- この
- シンドローム
- を
- こくふく克服
- した
- かどうか
- が
- めいかく明確
- に
- の述べられていない 。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. — Tatoeba -
113717Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- びょういん病院
- の
- かんじゃ患者
- ではなく
- いしゃ医者
- です 。
He is not a patient but a doctor in this hospital. — Tatoeba -
122082Details ▸
- にゅういんかんじゃ入院患者
- は
- いしゃ医者
- に
- ますい麻酔
- を
- ちゅうしゃ注射
- されて
- すぐに
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. — Tatoeba -
123117Details ▸
- ふたり二人
- の
- かんごふ看護婦
- が
- その
- かんじゃ患者
- に
- つきそ付き添った 。
Two nurses attended to the patient. — Tatoeba -
137921Details ▸
- まちあいしつ待合室
- に ５
- にん人
- の
- かんじゃ患者
- が
- いた 。
There were five patients in the waiting room. — Tatoeba -
161582Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- いしゃ医者
- の
- かんじゃ患者
- になり
- たい 。
I want to be that doctor's patient. — Tatoeba -
163197Details ▸
- わたし私の
- せんせい先生
- は
- かんじゃ患者
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- とても
- ていねい
- だ 。
My doctor has an excellent bedside manner. — Tatoeba -
163892Details ▸
- わたし私の
- かんじゃ患者
- の
- たいはん大半
- は
- こうがい郊外
- から
- き来ています 。
The majority of my patients come to me from out of town. — Tatoeba -
166765Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ひとり一人
- の
- かんじゃ患者
- を
- のこ残りの
- かんじゃ患者
- から
- かくり隔離
- した 。
We have isolated one patient from the rest. — Tatoeba -
169203Details ▸
- 残念な事に
- わたし私の
- ちち父
- は
- ながわずら長患い
- から
- かいふく回復
- できなかった 。
To my regret, my father could not recover from his long illness. — Tatoeba -
170734Details ▸
- さいきん最近 、
- はいけっかく肺結核
- を
- わずら患う
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
These days few people suffer from tuberculosis. — Tatoeba -
171346Details ▸
- ことし今年
- は
- コレラ
- かんじゃ患者
- が
- たはつ多発
- した 。
There have been many cases of cholera this year. — Tatoeba -
174563Details ▸
- こどく孤独な
- その
- かんじゃ患者
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かんじ感じている 。
The lonely patient derives pleasure from sewing. — Tatoeba -
179818Details ▸
- きんじょ近所
- で
- また
- もうひとりもう１人
- の
- コレラ
- かんじゃ患者
- が
- で出た 。
There has been another case of cholera in the neighborhood. — Tatoeba -
182440Details ▸
- きゅうかん急患
- で
- み診て
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I need medical help. — Tatoeba -
183853Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- かんじゃ患者
- の
- あんらく安楽に
- き気をつけ
- なければならない 。
The nurses must see to the comfort of their patients. — Tatoeba -
183855Details ▸
- かんごふ看護婦
- は 、
- かんじゃ患者
- が
- きとくじょうたい危篤状態
- なので 、
- びょうしつ病室
- に
- はい入らない
- ように
- と
- わたし私たち
- に
- い言った 。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. — Tatoeba -
183927Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- めをと目を閉じて
- ベッド
- に
- よこ横たわっていた 。
The patient was lying in the bed with his eyes closed. — Tatoeba