Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 75301
    • なかなか
    • きもの
    • 着る
    • きかい機会
    • ない
    • いう
    • かた
    • おもいき思い切って
    • 着て
    • みましょう
    Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! Tatoeba
    Details ▸
  • 76099
    • おもいき思い切って
    • ききだ聞き出せない
    • よわごし弱腰な
    • ぼく
    That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 89699
    • かのじょ彼女
    • おもいき思い切って
    • かれ
    • たずねた
    She dared to call on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 89700
    • かのじょ彼女
    • おもいき思い切って
    • あの
    • もり
    • はい入って
    • 行く
    • だろうか
    Does she dare to go into the forest? Tatoeba
    Details ▸
  • 89701
    • かのじょ彼女
    • おもいき思い切った
    • こと
    • おそ恐れず
    • やる
    She is not scared of taking big risks. Tatoeba
    Details ▸
  • 94359
    • かのじょ彼女
    • こと
    • おもいき思い切れない
    I can't forget her. Tatoeba
    Details ▸
  • 106498
    • かれ
    • おもいき思い切って
    • かのじょ彼女
    • プロポーズ
    • した
    He dared to propose to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 113122
    • かれ
    • そのような
    • こと
    • おもいき思い切って
    • しよう
    • とは
    • しなかった
    He would not dare to do such a thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143065
    • せいふ政府
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • ために
    • おもいき思い切った
    • たいさく対策
    • 取ら
    • なければならない
    • だろう
    The government will have to take drastic action to solve the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 147969
    • じゅうびょう重病
    • には
    • おもいき思い切った
    • りょうほう療法
    • ひつよう必要
    Desperate diseases require desperate remedies. Tatoeba
    Details ▸
  • 156526
    • わたし
    • おもいき思い切って
    • かのじょ彼女
    • はな話しかける
    • ことができない
    I dare not speak to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 156527
    • わたし
    • おもいき思い切って
    • かのじょ彼女
    • はな話しかけて
    • みた
    I chanced talking to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 156528
    • わたし
    • おもいき思い切って
    • かのじょ彼女
    • はな話しかけた
    I chanced talking to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 156529
    • わたし
    • おもいき思い切って
    • けいさつ警察
    • でんわ電話
    • した
    I took it upon myself to telephone the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 156530
    • わたし
    • おもいき思い切って
    • そこ
    • 行った
    I mustered up my courage and went there. Tatoeba
    Details ▸
  • 157967
    • わたし
    • かいぎ会議
    • おもいき思い切って
    • じぶん自分
    • いけんをの意見を述べた
    I ventured to say my opinion at the conference. Tatoeba
    Details ▸
  • 172858
    • いま今こそ
    • おもいき思い切った
    • かいかく改革
    • 手を着ける
    • べき
    • こうき好機
    • である
    The time is ripe for a drastic reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 202948
    • ちゅうちょ
    • する
    • おもいき思い切って
    • 言い
    • なさい
    Don't hesitate. Speak out. Tatoeba
    Details ▸
  • 210645
    • その
    • くに
    • 住む
    • ひとびと人々
    • しどうしゃ指導者
    • にたいに対して
    • おもいき思い切って
    • じぶん自分
    • いけんをの意見を述べる
    • こと
    • できなかった
    Those who lived in that country could not speak out against their leaders. Tatoeba
    Details ▸
  • 425536
    • おもいき思い切って
    • にんしん妊娠
    • してる
    • 告げる
    • かれ
    • おれ
    • 言う
    • ?」
    • 言った
    When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" Tatoeba
    Details ▸