Sentences — 54 found
-
jreibun/4598/2Details ▸
- あくとくぎょうしゃ悪徳業者 が
- こうれいしゃ高齢者 の自宅を訪問し
- ききんぞく貴金属 を
- あんか安価 で
- かいと買い取る など、
- おとしよお年寄り の
- はんだんりょく判断力 の
- ていか低下 に
- じょう乗じた 犯罪が増加している。
Crimes that take advantage of the impaired judgment of older people, such as unscrupulous traders visiting the homes of older people and buying precious metals at unreasonably low prices, are on the rise. — Jreibun -
jreibun/7342/5Details ▸
- しこく四国 は、
- とくしまけん徳島県 、
- かがわけん香川県 、
- えひめけん愛媛県 、
- こうちけん高知県 の
- よっ4つ の
- けん県 から
- な成る 。
Shikoku consists of four prefectures: Tokushima, Kagawa, Ehime, and Kōchi. — Jreibun -
74406Details ▸
-
『カムイの剣』
- は 、1868
- ねん年
- の 徳川
- しょうぐん将軍
- じだい時代
- の
- ほうかい崩壊
- と 、
- めいじてんのう明治天皇
- した下
- で
- の
- にほん日本
- の
- ふっこう復興
- と
- いう
- へんかくき変革期
- を
- ぶたい舞台
- に
- した 、
- いっしゅ一種
- の
- さむらい侍 /
- にんじゃ忍者
- ものがたり物語
- だ 。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. — Tatoeba -
79416Details ▸
- ゆうかん勇敢さ
- は
- すば素晴らしい
- びとく美徳
- である 。
Bravery is a great virtue. — Tatoeba -
93375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- ふとく婦徳
- の
- てんけい典型
- である 。
She incarnates all womanly virtues. — Tatoeba -
100454Details ▸
- かれ彼
- は
- ふどうとく不道徳な
- おとこ男
- だ 。
He is an evil man. — Tatoeba -
100656Details ▸
- かれ彼
- は
- びとく美徳
- の
- ひと人
- です 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101620Details ▸
- かれ彼
- は
- とく徳
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101622Details ▸
- かれ彼
- は
- とく徳
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101627Details ▸
- かれ彼
- は
- どうとく道徳
- りょく力
- に
- か欠けていた 。
He was lacking in moral fiber. — Tatoeba -
101628Details ▸
- かれ彼
- は
- どうとくてき道徳的に
- だらく堕落
- した 。
He lapsed morally. — Tatoeba -
118779Details ▸
- かれ彼
- には
- どうとく道徳
- かんねん観念
- が
- かけ欠けている 。
He lacks moral sense. — Tatoeba -
122025Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- びとく美徳
- だ 。
Patience is the most beautiful virtue. — Tatoeba -
122026Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- ちかごろ近頃
- まれな
- びとく美徳
- です 。
Patience is a rare virtue these days. — Tatoeba -
123481Details ▸
- とく徳
- は
- それじたいそれ自体
- が
- むく報い
- である 。
Virtue is its own reward. — Tatoeba -
123483Details ▸
- とく徳
- の
- ゆいいつ唯一の
- ほうしゅう報酬
- は
- とく徳
- である 。
The only reward of virtue is virtue. — Tatoeba -
123543Details ▸
- どうとくてき道徳的な
- ひと人
- は
- うそをついたり
- だましたり
- ぬす盗んだり
- しない 。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. — Tatoeba -
123544Details ▸
- どうとくきょういく道徳教育
- は
- にほん日本
- で
- は
- ひつよう必要
- だ 。
In Japan, moral education is necessary. — Tatoeba -
123545Details ▸
- どうとくか道徳家
- である
- といわれと言われている 。
He is described as a moralist. — Tatoeba -
123768Details ▸
- どうぶつ動物
- に
- どうとく道徳
- かん感
- は
- ない 。
An animal has no moral sense. — Tatoeba