Jisho

×

Sentences — 206 found

  • 140571
    • はや早く
    • かいふく回復
    • される
    • ように
    • いの祈り
    • します
    I hope you'll get well soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 143399
    • せかいけいざい世界経済
    • すぐに
    • かいふく回復
    • できない
    • だろう
    The world economy will not recover anytime soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 143401
    • せかいけいざい世界経済
    • かいふく回復
    • まだ
    • しやにい視野に入って
    • こない
    Recovery of the world economy is not yet in sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 143536
    • すうじゅう数十
    • ねん
    • ないせん内戦
    • あと
    • ちつじょ秩序
    • かいふく回復
    • した
    After decades of civil war, order was restored. Tatoeba
    Details ▸
  • 145099
    • しんやく新薬
    • おかげで
    • わたし
    • びょうき病気
    • から
    • かいふく回復
    • した
    The new medicine saved me from an illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145232
    • しんせん新鮮な
    • くうき空気
    • やら
    • てきど適度
    • うんどう運動
    • やら
    • かれ
    • すぐに
    • びょうき病気
    • から
    • かいふく回復
    • した
    What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 145544
    • しんぱい心配
    • しないで
    • くれ
    • ぼく
    • すっかり
    • かいふく回復
    • した
    • から
    Don't worry. I have completely recovered. Tatoeba
    Details ▸
  • 147909
    • おじ叔父
    • びょうき病気
    • から
    • かんぜん完全に
    • かいふく回復
    • した
    My uncle has completely recovered from his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 150090
    • しぜんかんきょう自然環境
    • かいふく回復
    • せんでん宣伝
    • する
    • そしき組織
    • リサイクル
    • ちからをい力を入れて
    • しょくりん植林
    • こうけん貢献
    • しない
    • なぜ何故か
    Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? Tatoeba
    Details ▸
  • 152148
    • わたし
    • かいふく回復
    • させよう
    • ぜんりょく全力
    • 尽くした
    • かんごふ看護婦
    • あと後で
    • わたし
    • 言った
    Later, the nurse told me she had done her best to make me well. Tatoeba
    Details ▸
  • 152947
    • わたし
    • ふっかつさい復活祭
    • パレード
    • 見て
    • たの楽しんだ
    I enjoyed watching the Easter Parade. Tatoeba
    Details ▸
  • 152963
    • わたし
    • かぜ風邪
    • から
    • かいふく回復
    • する
    • のに
    • 10日
    • かかった
    It took me ten days to get over my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 154056
    • わたし
    • かれ
    • ほうふく報復
    • する
    • つもり
    I will take my revenge on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 155200
    • わたし
    • おおさか大阪
    • まで
    • おうふく往復
    • こうくうけん航空券
    • 持っています
    I have a round-trip ticket to Osaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 157951
    • わたし
    • かいふく回復
    • する
    • 間もなく
    • べつ別の
    • ひどい
    • かぜ風邪
    • かかって
    • しまった
    I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかくき変革期
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74613
    • メッセージ
    • なぜか
    • もじば文字化け
    • していた
    • ので
    • しゅうふく修復
    • して
    • 読みました
    For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 75302
    • まりょく魔力
    • (Magic):
    • まほう魔法
    • つか使う
    • ために
    • ひつよう必要な
    • のうりょく能力
    • あたい
    • まほう魔法
    • つか使う
    • げんしょう減少
    • する
    • じかん時間
    • かいふく回復
    • する
    MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 82736
    • ほうふく報復
    • おどかし
    • こうしょう交渉
    • さまた妨げています
    Threats of retaliation are blocking negotiations. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >