Jisho

×

Sentences — 863 found

  • 138415
    • おお多く
    • ぎじゅつ技術
    • しゅうとく修得
    • すればするほど
    • しゃかい社会
    • にたいに対して
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができる
    The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. Tatoeba
    Details ▸
  • 138433
    • おお多く
    • かいしゃ会社
    • しじょう市場
    • かねも金持ち
    • そう
    • かくとく獲得
    • しよう
    • きょうそう競争
    • している
    Many firms are competing for the wealthier segment of the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 139249
    • そんとく損得
    • なしに
    • しよう
    Let's make it a fair trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140517
    • はやお早起き
    • さんもん三文
    • とく
    The early bird catches the worm. Tatoeba
    Details ▸
  • 140607
    • そしょう訴訟
    • 得た
    • おかねお金
    • ジャック
    • ゆうふく裕福に
    • 暮らせる
    • だろう
    With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. Tatoeba
    Details ▸
  • 140614
    • くみあい組合
    • 5%
    • ちんあ賃上げ
    • かくとく獲得
    • した
    The union won a 5% wage increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 141010
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ゆうしょうき優勝旗
    • かくとく獲得
    • した
    • ので
    • すっかり
    • こうふん興奮
    • していた
    The players were terribly excited over winning the pennant. Tatoeba
    Details ▸
  • 141044
    • せんきょ選挙
    • それ
    • だれ誰であれ
    • かはんすう過半数
    • 得た
    • こうほしゃ候補者
    • とうせん当選
    • される
    In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. Tatoeba
    Details ▸
  • 141246
    • せんそうご戦争後
    • イギリス
    • おお多く
    • しょくみんち植民地
    • 得た
    After the war, Britain had many colonies. Tatoeba
    Details ▸
  • 228732
    • いつも
    • いちばん一番
    • いい
    • とりぶん取り分
    • 得やがって
    You always take the lion's share! Tatoeba
    Details ▸
  • 141809
    • せんしゅう先週
    • かれ
    • その
    • しょう
    • 得た
    He won the prize last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142002
    • ゆき
    • ため
    • わたし私たち
    • しゅっぱつ出発
    • えんき延期
    • せざるをえせざるを得なかった
    The snow compelled us to put off our departure. Tatoeba
    Details ▸
  • 142052
    • せっとく説得
    • つと努めた
    We tried to persuade him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142053
    • せっとく説得
    • する
    • むり無理
    There is no reasoning. Tatoeba
    Details ▸
  • 142474
    • ぜいむしょ税務署
    • しょとくぜい所得税
    • だつぜい脱税
    • めをひか目をひからせています
    Tax officials are zeroing in on income tax evasion. Tatoeba
    Details ▸
  • 142486
    • ぜいきん税金
    • から
    • 得られる
    • きんがく金額
    • によって
    • せいふ政府
    • しゃかいふくし社会福祉
    • ししゅつ支出
    • する
    • きんがく金額
    • さゆう左右
    • する
    The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. Tatoeba
    Details ▸
  • 142599
    • せいじつ誠実
    • して
    • まず貧しい
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • 得た
    • とみ
    • より
    • のぞ望ましい
    Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. Tatoeba
    Details ▸
  • 142603
    • せいじつ誠実
    • であって
    • まず貧しい
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • 得られた
    • とみ
    • より
    • のぞ望ましい
    Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >