Jisho

×

Sentences — 863 found

  • 74081
    • にかい2回
    • じんこうないじ人工内耳
    • いしょく移植
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • てきよう適用
    • ふきょか不許可
    • とりさ取り下げる
    Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74184
    • ほんしょ本書
    • けってん欠点
    • きこんしゃ既婚者
    • である
    • ちょしゃ著者
    • ひこん非婚
    • すすめて
    • せっとくりょく説得力
    • 欠く
    • こと
    • である
    The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Tatoeba
    Details ▸
  • 74647
    • コールタール
    • じょうりゅう蒸留
    • して
    • 得られる
    • せいぶんめい成分名
    • かひょう下表
    • とお通り
    • である
    The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74777
    • ひじょう非常に
    • たか高い
    • しゅうにゅう収入
    • 得る
    • チャンス
    • ある
    • ビジネス
    • げつがく月額
    • 100
    • まん
    • えん
    • かのう可能
    • !!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Tatoeba
    Details ▸
  • 74935
    • おう
    • 得た
    • きりん麒麟
    • また
    • じゅみょう寿命
    • 持たない
    • いきもの生き物
    • この
    • やまい
    • ばかり
    • ちゆ治癒
    • ほうほう方法
    • ない
    A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75023
    • いいんちょう委員長
    • あと
    • なに
    • はこ運ぶ
    • んだ
    • っけ
    • ?」「
    • とくてんばん得点板
    • おおだま大玉
    • もう
    • いっこ一個
    • つなひ綱引き
    • つな
    "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." Tatoeba
    Details ▸
  • 75420
    • かくとく獲得
    • した
    • ゆうせんけん優先権
    • むだ無駄にしない
    • ために
    • そのまま
    • 切らず
    • お待ち
    • ください
    Please hold the line so as not to lose your place in the queue. Tatoeba
    Details ▸
  • 75453
    • こころ
    • なか
    • まで
    • りかい理解
    • して
    • 欲しい
    • おも思っていません
    • どうしたら
    • だんな旦那
    • かんしん関心
    • 得る
    • こと
    • できる
    • でしょうか
    I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 75752
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • はな話す
    • とくい得意
    • あに
    • まさ勝る
    • おと劣らぬ
    • くらい
    She is good at speaking English, no less so than her brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75756
    • かのじょ彼女
    • あでやかな
    • したい肢体
    • だんせい男性
    • にんき人気
    • 得た
    Her bewitching body made her very popular with men. Tatoeba
    Details ▸
  • 75920
    • ぜんねん前年
    • そう
    • しょとく所得
    • きんがく金額
    • いくら
    • でしょうか
    What was the gross income in the previous calendar year? Tatoeba
    Details ▸
  • 75937
    • せっとく説得
    • ふのう不能
    • かんち感知
    • して
    • 、黒崎
    • せんせい先生
    • ためいきため息をついて
    • せきにつ席に着いた
    Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76210
      恵子
    • さん
    • 良くて
    • みんな
    • なっとく納得
    • しない
    • んです
    • あと
    • おれ
    • ドヤされる
    • だから
    Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... Tatoeba
    Details ▸
  • 76555
    • ついに
    • その
    • きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
    • 手づよい
    • みかた味方
    • 得た
    The communist got his dependable supporter at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 76719
    • これ
    • いちばん一番
    • とくい得意な
    • ぶんや分野
    • です
    This is my favourite subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 76777
      けい子
    • 一朗
    • なっとく納得ずく
    • わか別れた
    Keiko and Ichiro parted with mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 77411
    • れんぽうよさん連邦予算
    • かろうじて
    • ぎかい議会
    • しょうにん承認
    • 得た
    The federal budget was narrowly approved by Congress. Tatoeba
    Details ▸
  • 77587
    • れきしてき歴史的
    • ろんてん論点
    • ダーウィニズム
    • みっ3つ
    • しんてん進展
    • だんかい段階
    • 得ている
    • いう
    • こと
    • ようやく要約
    • できよう
    The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 77611
      鈴木
    • いろいろと
    • せっとく説得
    • して
    • むすこ息子
    • りゅうがく留学
    • けいかく計画
    • やめさせた
    Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 77622
    • れいぎただ礼儀正しく
    • する
    • とく
    • である
    It pays to be polite. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >