Sentences — 63 found
-
180477Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- やね屋根
- から
- あの
- ていたく邸宅
- に
- はい入った
- に
- ちが違いない 。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof. — Tatoeba -
180478Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- いりゅうひん遺留品
- の
- ひと一つ
- から
- つきと突きとめられた 。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. — Tatoeba -
180479Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- いりゅうひん遺留品
- の
- ひと一つ
- から
- 足がついた 。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. — Tatoeba -
180480Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- その
- こども子供
- を
- 押し入れ
- に
- とじこ閉じ込めた 。
The burglar shut the child in the closet. — Tatoeba -
180482Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- ゆうびん郵便
- れっしゃ列車
- を
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
Robbers wrecked the mail train. — Tatoeba -
180494Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かのじょ彼女
- に
- そこ
- で
- 襲いかかった 。
The robbers fell on her there. — Tatoeba -
180495Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- よる夜
- ぎんこう銀行
- に
- おしい押し入った 。
The burglars broke into the bank at night. — Tatoeba -
180496Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かね金
- を
- ぬす盗み
- に
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house to steal the money. — Tatoeba -
180497Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- 昨夜
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
A burglar broke into the bank last night. — Tatoeba -
180500Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- きんじょ近所
- の
- いえ家
- に
- おしい押し入った
- こと
- を
- き聞いています
- か 。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? — Tatoeba -
191263Details ▸
- くらやみ暗闇
- から
- ごうとう強盗
- が
- とつじょ突如として
- あらわ現れた 。
The robber emerged from the darkness. — Tatoeba -
231076Details ▸
- あの
- ぎんこう銀行
- は
- にど二度
- ごうとう強盗
- に
- あった 。
That bank was held up twice. — Tatoeba -
211423Details ▸
- その
- ごうとう強盗
- は
- ばっ罰せられる
- こと
- を
- まぬが免れた 。
The robber escaped being punished. — Tatoeba -
231080Details ▸
- あの
- ぎんこう銀行
- は 、
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- ごうとう強盗
- に
- はい入られた 。
The bank was held up a week ago. — Tatoeba -
237018Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- じけん事件
- に
- かんれん関連
- の
- ある
- ようぎしゃ容疑者
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested a suspect in connection with the robbery. — Tatoeba -
236212Details ▸
-
「
- うご動くな 、
- ぜんいん全員 ！」
- と
- ぎんこうごうとう銀行強盗
- は
- さけ叫んだ 。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" — Tatoeba -
180461Details ▸
- ごうとう強盗
- たち達
- が
- こかげ木陰
- から
- で出て
- きて
- かれ彼
- に
- 襲い掛かった 。
The robbers fell upon him from behind the trees. — Tatoeba -
219864Details ▸
- この
- あた辺り
- は
- ちかごろ近頃
- ごうとう強盗
- が
- よく
- はいる 。
Recently, there are a lot of burglaries around here. — Tatoeba -
169620Details ▸
- 昨夜 、
- ごうとう強盗
- が
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
A burglar broke into the shop last night. — Tatoeba -
180481Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- その
- かばん
- を
- かれ彼
- の
- て手
- から
- うばいと奪い取った 。
The robber seized the bag from his hand. — Tatoeba