Sentences — 63 found
-
jreibun/7208/1Details ▸
- ごうとう強盗 は
- てんいん店員 にナイフを突きつけ「
- かね金 を出せ」と言った。
The robber pointed a knife at the clerk and shouted, “Give me the money!” — Jreibun -
jreibun/3231/1Details ▸
- そうちょう早朝 から警察のパトカーが
- ふくすうだい複数台 来ているが、どうも隣の
- いえ家 が強盗に
- はい入られた ようだ。
Several police patrol cars have been here since early morning; it looks like there has been a burglary at the house next door. — Jreibun -
jreibun/4573/1Details ▸
- もくげきしゃ目撃者 の証言によると、コンビニの
- ごうとうじけん強盗事件 の犯人は
- ぜんしん全身
- くろ黒ずくめ で、黒い
- ニットぼうニット帽 をかぶり、サングラスをかけていたそうだ。
According to the testimony given by eyewitnesses, the convenience store robber was dressed all in black, with a black knitted cap and sunglasses. — Jreibun -
jreibun/8252/1Details ▸
-
銀行強盗は、
- ふほう不法な 要求を
- とお通す ため、
- こういん行員
- さんめい3名 を
- ひとじち人質 に取って
- ぎんこうない銀行内 に立てこもっている。
The bank robbers held up the bank, taking three employees as hostages in order to further their criminal demands. — Jreibun -
jreibun/9775/1Details ▸
- きょう今日 の午後、近所のコンビニエンスストアで強盗事件が起き、
- げんきん現金
- じゅうまんえん10万円 が
- おどしと脅し取られた 。
- もっか目下 のところ、
- げんば現場 から逃走した犯人は見つかっておらず、警察が
- そうさちゅう捜査中 である。
This afternoon, 100,000 yen in cash was stolen with threats of violence in a robbery at a neighborhood convenience store. The perpetrator, who fled the scene, has not been found at this time, and the police are still investigating the case. — Jreibun -
148305Details ▸
- しゅうじん囚人
- は
- ごうとう強盗
- つみ罪
- により
- ふくえき服役
- していた 。
The inmate was doing time for a burglary conviction. — Tatoeba -
82493Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- ごうとう強盗
- を
- けいかく計画
- していた 。
The gang was planning a robbery. — Tatoeba -
84605Details ▸
- ちち父
- は
- ごうとう強盗
- と
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- した 。
My father struggled with the robber. — Tatoeba -
108373Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- つみ罪
- で
- けいむしょ刑務所
- に
- はい入っていた 。
He was in prison on a charge of robbery. — Tatoeba -
108374Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- つみ罪
- で
- けいむしょ刑務所
- に
- おく送られた 。
He was sent to jail for the robbery. — Tatoeba -
108375Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- かど
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested on the charge of burglary. — Tatoeba -
112991Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ごうとう強盗
- じけん事件
- の
- じゅうはん従犯
- しゃ者
- として
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested as an accessory to the robbery. — Tatoeba -
112992Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ごうとう強盗
- じけん事件
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
He has something to do with the robbery. — Tatoeba -
137158Details ▸
- だっそう脱走
- した
- ごうとう強盗
- は
- まだ
- つかまらない 。
The escaped robber is still at large. — Tatoeba -
169546Details ▸
- さつじん殺人
- や
- ごうとう強盗
- は
- はんざいこうい犯罪行為
- である 。
Murder and robbery are criminal acts. — Tatoeba -
169685Details ▸
- 昨夜
- その
- ぎんこう銀行
- に
- ごうとう強盗
- が
- はい入った 。
The bank was held up last night. — Tatoeba -
169906Details ▸
- きのう昨日
- ごうとう強盗
- が
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
A burglar broke into the shop yesterday. — Tatoeba -
176061Details ▸
- けいびいん警備員
- が
- ごうとう強盗
- に
- おそ襲われた 。
The guardsman was assaulted by a robber. — Tatoeba -
176140Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ひぐ日暮れ
- まえ前
- に
- その
- ごうとう強盗
- を
- 捕らえる
- こと
- を
- きたい期待
- している 。
The police expect to apprehend the robber before nightfall. — Tatoeba -
176198Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ごうとう強盗
- はん犯
- を
- そくざ即座に
- たいほ逮捕
- しました 。
The police arrested the burglar on the spot. — Tatoeba