Sentences — 126 found
-
143137Details ▸
- せいふ政府
- は
- これらの
- ほうき法規
- を
- はいき廃棄
- すべき
- である 。
The government should do away with these regulations. — Tatoeba -
143145Details ▸
- せいふ政府
- は 、
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
144881Details ▸
- こうべ神戸
- の
- こうはい荒廃
- は 、
- わたし私
- が
- そうぞう想像
- していた
- とおり
- ひど酷い
- ものであった 。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. — Tatoeba -
145329Details ▸
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- は 、
- その
- ながねん長年
- の
- かんしゅう慣習
- を
- はいし廃止
- した 。
The new law has done away with the long-standing custom. — Tatoeba -
147573Details ▸
- しょけい処刑
- を
- はいし廃止
- するべき
- だ 。
We should abolish the death penalty. — Tatoeba -
151615Details ▸
- わたし私達
- は
- かくへいき核兵器
- の
- はいぜつ廃絶
- を
- ねが願っている 。
All of us would like to get rid of nuclear weapons. — Tatoeba -
156510Details ▸
- わたし私
- は
- しけい死刑
- を
- はいし廃止
- します 。
I will abolish capital punishment. — Tatoeba -
74481Details ▸
- しょう省エネ
- の
- ために
- コンビニ
- の
- ２４時間
- えいぎょう営業
- を
- はいし廃止
- しろ ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! — Tatoeba -
74631Details ▸
- べいこく米国
- の
- かくはいきぶつ核廃棄物 、
- テロこうげきテロ攻撃
- の
- ひょうてき標的
- になり
- うる 。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. — Tatoeba -
76479Details ▸
- バドミントン
- ぶ部
- は
- まともな
- ぶいん部員
- が
- きょくたん極端に
- すく少ない
- ため 、
- ほとんど
- はいぶ廃部
- ないし
- きゅうぶ休部
- じょうたい状態
- だった 。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. — Tatoeba -
88639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- 廃墟
- の
- なか中
- に
- たたずんでいた 。
She was standing amid the ruins of the castle. — Tatoeba -
88721Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょせいさべつ女性差別
- てっぱい撤廃
- を
- しゅちょう主張
- した 。
She advocated equal rights for women. — Tatoeba -
97110Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいさん採算
- が
- とれなく
- なった
- ので
- フェリー
- うんこう運航
- を
- はいし廃止
- した 。
They closed down the ferry service since it was no longer economical. — Tatoeba -
97225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- せいど制度
- を
- はいし廃止
- した 。
They did away with the old system. — Tatoeba -
97228Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- きせい規制
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- を
- き決めた 。
They decided to abolish the old restriction. — Tatoeba -
97974Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- がっこう学校
- の
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- した 。
They have done away with uniforms at that school. — Tatoeba -
98094Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こういう
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
They should do away with these conventions. — Tatoeba -
101294Details ▸
- かれ彼
- は
- はいおく廃屋
- に
- かく隠れた 。
He hid in an abandoned building. — Tatoeba -
104683Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- が
- その
- ぶもん部門
- の
- はいし廃止
- を
- けってい決定
- した
- こと
- を
- し知らなかった 。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line. — Tatoeba -
106450Details ▸
- かれ彼
- は
- しけい死刑
- の
- はいし廃止
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He advocated abolishing the death penalty. — Tatoeba