Jisho

×

Sentences — 179 found

  • 142647
    • せいしょ聖書
    • 読む
    • たびに
    • わたし
    • ふか深い
    • かんどう感動
    • おぼ覚える
    Every time I read the Bible, I am deeply moved. Tatoeba
    Details ▸
  • 143710
    • みず
    • くわ加え
    • 練り
    • こな
    • どろどろ
    • しない
    • ていど程度
    • 混ぜ
    • なさい
    Add water and mix to a firm dough. Tatoeba
    Details ▸
  • 144238
    • にんげん人間
    • きょくど極度に
    • さむ寒い
    • おんど温度
    • にたいに対して
    • ぼうぎょ防御
    • そうち装置
    • そなえ備えている
    Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 149114
    • くるま
    • とお通る
    • たびに
    • たりょう多量
    • ほこり
    • まいあ舞い上がった
    Each passing car threw up a cloud of dust. Tatoeba
    Details ▸
  • 151914
    • わたし私達
    • その
    • がくせい学生
    • たいど態度
    • はらをた腹を立てた
    We took offense at the student's attitude. Tatoeba
    Details ▸
  • 153252
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • そや粗野な
    • たいど態度
    • はらがた腹が立った
    I was offended by her crude manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 153828
    • わたし
    • かれ彼の
    • たいど態度
    • がまん我慢
    • できない
    I cannot abide his manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 153902
    • わたし
    • かれ彼の
    • しつれい失礼な
    • たいど態度
    • とうわく当惑
    • した
    I was embarrassed by his rudeness. Tatoeba
    Details ▸
  • 153903
    • わたし
    • かれ彼の
    • しつれい失礼な
    • たいど態度
    • がまん我慢
    • できなかった
    I couldn't put up with his rudeness. Tatoeba
    Details ▸
  • 153988
    • わたし
    • かれ彼の
    • いえ
    • 行く
    • たびに
    • かれ
    • いえ
    • いない
    Every time I go to his house, he is out. Tatoeba
    Details ▸
  • 154037
    • わたし
    • かれ彼の
    • あの
    • いやな
    • たいど態度
    • には
    • もはや
    • がまん我慢
    • できない
    I can't stand that nasty attitude of his any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 154360
    • わたし
    • かれ
    • その
    • ぶれい無礼な
    • たいど態度
    • には
    • がまん我慢
    • できない
    I can't do with him and his insolent ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 158445
    • わたし
    • いちど一度に
    • だん
    • かけあ駆け上がった
    I ran upstairs two steps at a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 158683
    • わたし
    • やる
    • たびに
    • しっぱい失敗
    • した
    Each time I tried, I failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 158734
    • わたし
    • もう
    • かれ彼の
    • あの
    • いじわる意地悪な
    • たいど態度
    • がまん我慢
    • できない
    I can't stand that nasty attitude of his any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 158813
    • わたし
    • メアリー
    • 会う
    • たびに
    • かのじょ彼女
    • から
    • なに何か
    • あたら新しくて
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • まな学ぶ
    Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Tatoeba
    Details ▸
  • 74429
    • かぜ
    • 吹く
    • たびに
    • さくら
    • はな花びら
    • ひらひらと
    • まいお舞い降りてました
    The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. Tatoeba
    Details ▸
  • 74606
    • リプレー
    • する
    • たび度に
    • かのじょ彼女の
    • はんのう反応
    • いちいち
    • 萌えて
    • しまいます
    I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74892
    • はだ
    • シェーバー
    • すべ滑らす
    • たび度に
    • たし確かに
    • なめ滑らか~な
    • かん感じ
    • します
    It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 75130
    • わしょく和食
    • レストラン
    • 行く
    • たびに
    • わりばし割り箸
    • いえ
    • もって
    • かえ帰ります
    Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >