Sentences — 192 found
-
91331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やる
- たびに
- しっぱい失敗
- した 。
As often as she tried, she failed. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
93166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちの
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- たびに
- ほ誉める
- こと
- を
- わす忘れない 。
She never forgets to admire our baby. — Tatoeba -
93601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- に
- ふたり２人
- の
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She had two beautiful girls at one birth. — Tatoeba -
94154Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- には
- うんざり
- だ 。
Her attitude disgusts me. — Tatoeba -
95060Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- たびに
- むね胸
- が
- どきどきする 。
My heart beats fast each time I see her. — Tatoeba -
95751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- たいど態度
- に
- だま騙された 。
She was taken in by his manners. — Tatoeba -
95772Details ▸
- かれ彼
- を
- おとず訪れる
- たびに
- わたし私
- は
- かんげい歓迎
- された 。
I was welcomed whenever I visited him. — Tatoeba -
95902Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- たびに
- かれ彼
- は
- あくび
- を
- していた 。
Every time I looked at him, he was yawning. — Tatoeba -
95983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちど一度
- に
- はな話そう
- とした 。
They all tried to talk at one time. — Tatoeba -
98484Details ▸
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
99148Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- たびに
- ながい長居
- を
- する 。
He stays a long time every time he comes. — Tatoeba -
100030Details ▸
- かれ彼
- は
- たず訪ねて
- くる
- たびに 、
- きっと
- なに何かしら
- わす忘れて
- いく 。
Whenever he calls on me, he leaves something behind. — Tatoeba -
100946Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そっけない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
He was impatient with her unfriendly attitude. — Tatoeba -
102321Details ▸
- かれ彼
- は
- だっそう脱走
- する
- たびに
- この
- とち土地
- に
- かえ帰ってきた 。
Each time he escaped, he returned to this region. — Tatoeba -
104022Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house. — Tatoeba -
104023Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. — Tatoeba -
106269Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- たず訪ねる
- たびに
- ちょっとした
- みやげ土産
- を
- も持ってきた 。
He brought us a small gift each time he called on us. — Tatoeba -
108593Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
108939Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- たびに 、
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る 。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. — Tatoeba