Sentences — 192 found
-
95902
- かれ彼
- を
- み見る
- たびに
- かれ彼
- は
- あくび
- を
- していた 。
Every time I looked at him, he was yawning. — Tatoeba -
95983
- かれ彼ら
- は
- いちど一度
- に
- はな話そう
- とした 。
They all tried to talk at one time. — Tatoeba -
98484
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
99148
- かれ彼
- は
- きた来る
- たびに
- ながい長居
- を
- する 。
He stays a long time every time he comes. — Tatoeba -
100030
- かれ彼
- は
- たず訪ねて
- くる
- たびに 、
- きっと
- なに何かしら
- わす忘れて
- いく 。
Whenever he calls on me, he leaves something behind. — Tatoeba -
100946
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そっけない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
He was impatient with her unfriendly attitude. — Tatoeba -
102321
- かれ彼
- は
- だっそう脱走
- する
- たびに
- この
- とち土地
- に
- かえ帰ってきた 。
Each time he escaped, he returned to this region. — Tatoeba -
104022
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house. — Tatoeba -
104023
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. — Tatoeba -
106269
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- たず訪ねる
- たびに
- ちょっとした
- みやげ土産
- を
- も持ってきた 。
He brought us a small gift each time he called on us. — Tatoeba -
108593
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
108939
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- たびに 、
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る 。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. — Tatoeba -
108972
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- いちど一度に
- さん三
- だん段
- ずつ
- かけあがった 。
He jumped up the steps three at a time. — Tatoeba -
109096
- かれ彼
- は
- あ会う
- たびに
- せがたか背が高く
- なっていた 。
Every time I saw him, I found him to be taller. — Tatoeba -
109908
- かれ彼
- は
- いちど一度に 7
- にん人
- の
- はなし話
- を
- き聞く
- ことができました 。
He could listen to seven people at once. — Tatoeba -
109909
- かれ彼
- は
- いちど一度に 6
- こ個
- の
- はこ箱
- を
- はこ運んだ 。
He carried six boxes at a time. — Tatoeba -
110444
- かれ彼
- は
- よく
- いちど1度
- に
- なんじかん何時間
- も
- か書き
- つづ続けます 。
He will write for hours at a time. — Tatoeba -
112623
- かれ彼
- は
- その
- たべもの食べ物
- が
- きにい気に入らない
- こと
- を
- はっきり
- たいど態度
- に
- しめ示した 。
He made it clear that he didn't like the food. — Tatoeba -
113572
- かれ彼
- は
- しばしば
- ちょうせん挑戦
- てき的
- たいど態度
- に
- で出る 。
He often takes a defiant attitude toward us. — Tatoeba -
114639
- かれ彼
- は
- いつでも
- えいご英語
- を
- はな話す
- たび度に
- まちが間違い
- を
- する 。
He makes mistakes every time he speaks English. — Tatoeba