Sentences — 60 found
-
117819Details ▸
- かれ彼
- は
- いくぶん幾分
- よ酔っている 。
He is more or less drunk. — Tatoeba -
123844Details ▸
- あたま頭
- の
- よ良い
- その
- しょうねん少年
- は
- きかがく幾何学
- の
- がいねん概念
- を
- りかい理解
- した 。
The bright boy comprehended the concept of geometry. — Tatoeba -
126514Details ▸
- ちゅうこしゃ中古車
- にしては 、
- ねだん値段
- が
- いくぶん幾分
- たか高い 。
The price is kind of high for a used car. — Tatoeba -
166877Details ▸
- わたし私たち
- の
- ぜんと前途
- には
- いくた幾多
- の
- こんなん困難
- が
- よこたわ横たわっている 。
There lie many difficulties before us. — Tatoeba -
171911Details ▸
- きょう今日
- の
- しあわ幸せ
- が
- いくど幾度
- も
- めぐ巡って
- きます
- ように 。
Many happy returns of the day! Happy birthday! — Tatoeba -
175397Details ▸
- けんちく建築
- の
- シンメトリー
- で 、エメット
- は
- びてき美的
- とういつ統一
- せい性
- を
- もった
- きかがくてき幾何学的な
- たいしょうせい対称性
- を
- いみ意味
- している 。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity. — Tatoeba -
175741Details ▸
- けっこん結婚
- しきん資金
- を
- いく幾らか
- べつ別
- に
- とっておき
- なさい 。
Set some money apart for marrying. — Tatoeba -
178470Details ▸
- きみ君の
- いけん意見
- の
- いく幾つか
- には
- さんせい賛成
- します 。
I agree with some of your opinions. — Tatoeba -
179460Details ▸
- そら空
- には
- いく幾つも
- ほし星
- が
- み見えた 。
There were several stars to be seen in the sky. — Tatoeba -
182438Details ▸
- きゅうこう急行
- の
- りょうきん料金
- は
- いく幾ら
- ですか 。
How much is the express? — Tatoeba -
183472Details ▸
- いくぶん幾分
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with you to a degree. — Tatoeba -
183474Details ▸
- いくた幾多
- の
- うよきょくせつをへ紆余曲折を経て
- じょうやく条約
- は
- ていけつ締結
- される
- に
- いた至った 。
The treaty has been concluded after many twists and turns. — Tatoeba -
183475Details ▸
- いくた幾多 、
- くせん苦戦
- した
- のち 、
- われわれ我々
- は
- しょうりをおさ勝利を収め 、
- しんせいふ新政府
- を
- じゅりつ樹立
- する
- ことができた 。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. — Tatoeba -
183476Details ▸
- いくにん幾人
- か
- の
- ひとびと人々
- が
- はなして話し手
- の
- じゃま邪魔
- を
- し
- つづ続け 、
- とうとう
- かい会
- は
- かいさん解散
- になった 。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting. — Tatoeba -
183477Details ▸
- きかがく幾何学
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- し知らない
- が 、
- とても
- たいくつ退屈な
- がっか学科
- らしい 。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. — Tatoeba -
183478Details ▸
- いく幾つ
- でも
- す好きなだけ
- あ上げましょう 。
I'll give you as many as you like. — Tatoeba -
183479Details ▸
- いく幾つかの
- しんぶん新聞
- は
- その
- はなし話
- を
- の載せた 。
Several newspapers published the story. — Tatoeba -
184277Details ▸
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- は
- アジア
- しゅっしん出身
- で 、
- ほか他
- は
- ヨーロッパ
- しゅっしん出身
- だった 。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe. — Tatoeba -
190472Details ▸
- ひとり一人
- の
- こじん個人の
- なか中
- に
- いくせん幾千
- もの
- ことなった
- にんげん人間
- が
- いる 。
Within every man are thousands. — Tatoeba -
213680Details ▸
- そこ
- には
- はな花
- が
- いく幾らか
- あった 。
There were some flowers there. — Tatoeba