Jisho

×

Sentences — 756 found

  • jreibun/617/1
    • きんねん近年
    • せかいじゅう世界中
    • の異常気象に地球温暖化が影響していることは
    • いな否めない
    It is undeniable that global warming has contributed to the abnormal weather conditions around the world in recent years. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5227/1
      血液検査の
    • あたい
    • が悪くて精密検査を受けたが、結果は「異常なし」だった。
    He underwent a thorough examination because of his poor blood test values, but the results were “normal.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6006/1
    • ひと
    • が書いたものを読んで批判するのはたやすいが、自分で文章を書き上げるのは非常に困難である。
    It is easy to criticize when reading what others have written, but it is extremely difficult to complete a piece of writing yourself. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7294/2
      家族と一緒においしいごはんを食べられるという
    • なにげ何気ない
    • 日常に幸せを感じる。
    I find happiness in small daily activities such as having delicious meals with my family. Jreibun
    Details ▸
  • 139872
    • たしざん足し算
    • ひじょう非常に
    • はや早く
    • する
    • こと
    • かのう可能
    It is possible for us to do addition very quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140198
    • むすこ息子
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • した
    • ので
    • りょうしん両親
    • ひじょう非常に
    • よろこ喜んだ
    Their son's success in the examination gave them great pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140688
    • そふ祖父
    • ひじょう非常に
    • けんこう健康
    My grandfather is very healthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140830
    • ぜんいん全員
    • ぶじ無事
    • きゅうじょてい救助艇
    • いる
    • 聞いて
    • わたし
    • ひじょう非常に
    • うれしい
    I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 141008
    • せんたく選択
    • する
    • いう
    • こと
    • つね常に
    • ぎせい犠牲
    • つまり
    • ある
    • もの
    • あきらめて
    • べつ別の
    • もの
    • 取る
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. Tatoeba
    Details ▸
  • 141231
    • せんとうき戦闘機
    • ひじょうじたい非常事態
    • ため
    • りりく離陸
    • した
    The fighter has taken off for a state of emergency. Tatoeba
    Details ▸
  • 141372
    • かわ
    • すいい水位
    • ひじょう非常に
    • ひく低い
    The river is very low. Tatoeba
    Details ▸
  • 141628
    • せんせい先生
    • わたし
    • 東大
    • はい入る
    • かのうせい可能性
    • について
    • ひじょう非常に
    • そっちょく率直
    • だった
    The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. Tatoeba
    Details ▸
  • 141879
    • せんげつ先月
    • ひじょう非常に
    • さむ寒かった
    It was very cold last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142618
    • せいよう西洋
    • こせい個性
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Individuality is very important in the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142796
    • せいかつひ生活費
    • ここ
    • じゅう
    • ねん
    • ひじょう非常に
    • じょうしょう上昇
    • した
    The cost of living has greatly risen in the past ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142837
    • 生きる
    • ために
    • しょくもつ食物
    • つね常に
    • ひつよう必要
    • です
    Food is always necessary for life. Tatoeba
    Details ▸
  • 142931
    • せいじょう正常な
    • かんかくてき感覚的
    • ちしき知識
    • ていぎ定義
    • する
    • こんなん困難
    • である
    • おそらく
    • ふかのう不可能
    • でさえ
    • ある
    • だろう
    It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. Tatoeba
    Details ▸
  • 143079
    • せいふ政府
    • つうじょう通常
    • インフレ
    • ある
    • すいじゅん水準
    • たっ達した
    • ばあい場合
    • ぶっか物価
    • よくせい抑制
    • そち措置
    • うった訴える
    Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Tatoeba
    Details ▸
  • 143090
    • せいふ政府
    • じたい事態
    • せいじょう正常に
    • もど戻す
    • どりょく努力
    • している
    The government is trying to bring things back to normal. Tatoeba
    Details ▸
  • 143215
    • せいかい政界
    • かね
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Money counts for much in political circles. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >