Sentences — 76 found
-
168326Details ▸
- しちょう市長
- は
- たいしゅう大衆
- を
- まえ前
- に
- えんぜつ演説
- を
- した 。
The mayor addressed the general public. — Tatoeba -
168327Details ▸
- しちょう市長
- は
- ぜいしゅうにゅう税収入
- の
- おちこ落ち込み
- について
- ちょうさ調査
- すべき
- だ
- と
- おも思った 。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. — Tatoeba -
168328Details ▸
- しちょう市長
- は
- しん新
- けいかく計画
- に
- ふまん不満
- を
- ひょうめい表明
- した 。
The mayor manifested his discontent with the new plan. — Tatoeba -
168329Details ▸
- しちょう市長
- は
- わたし私達
- の
- ねが願い
- を
- ききい聞き入れて
- くれた 。
The mayor granted our request. — Tatoeba -
168330Details ▸
- しちょう市長
- は
- わたし私
- に
- みぶんしょうめいしょ身分証明書
- を
- くれた 。
The mayor provided me with an identity card. — Tatoeba -
168331Details ▸
- しちょう市長
- は
- わたし私
- に
- みぶんしょうめいしょ身分証明書
- を
- こうふ交付
- した 。
The mayor provided me with an identity card. — Tatoeba -
168332Details ▸
- しちょう市長
- は
- しせい市政
- を
- りっぱ立派に
- い行った 。
The mayor governed the city very wisely. — Tatoeba -
168333Details ▸
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- に
- どう
- こうどう行動
- すべき
- か
- を
- しじ指示
- した 。
The mayor prescribed to the citizens how to act. — Tatoeba -
168334Details ▸
- しちょう市長
- は
- しせい市政
- を
- つかさど司る 。
The mayor administers the affairs of the city. — Tatoeba -
168335Details ▸
- しちょう市長
- は
- し市
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- こうけん貢献
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The mayor acknowledged her services to the city. — Tatoeba -
168336Details ▸
- しちょう市長
- は
- ぎょうれつ行列
- の
- せんとう先頭
- に
- た立って
- ある歩いた 。
The mayor walked at the head of the procession. — Tatoeba -
168337Details ▸
- しちょう市長
- は
- ちか近く
- じい辞意
- を
- ひょうめい表明
- する
- だろう 。
The mayor will shortly announce his decision to resign. — Tatoeba -
168338Details ▸
- しちょう市長
- は
- もったいぶった
- おとこ男
- だ 。
The mayor is a stuffed shirt. — Tatoeba -
168339Details ▸
- しちょう市長
- は
- その
- もんだい問題
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The mayor compromised on the subject to a certain extent. — Tatoeba -
168340Details ▸
- しちょう市長
- は
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- する
- だろう 。
The mayor will compromise to a certain extent. — Tatoeba -
168341Details ▸
- しちょう市長
- の
- にんき人気
- が
- おちめ落ち目
- になった
- とたん途端に 、
- いっせい一斉に
- かれ彼
- にたいに対する
- ひはん批判
- が
- ふきだ噴き出して
- きた 。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. — Tatoeba -
168342Details ▸
- しちょう市長
- の
- じしょく辞職
- する
- ニュース
- は
- あっというまあっという間に
- ひろ広まった 。
The news of the mayor's resignation traveled fast. — Tatoeba -
168343Details ▸
- しちょう市長
- の
- かぞく家族
- は
- いちにちじゅう一日中
- きょうはくでんわ脅迫電話
- に
- なや悩まされた 。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. — Tatoeba -
168346Details ▸
- しちょう市長
- が
- じきじきに
- しょう賞
- を
- わた渡した 。
The mayor presented the prizes in person. — Tatoeba -
172161Details ▸
- こんど今度
- の
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- の
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
The new mayor is well spoken of by the citizens. — Tatoeba