Jisho

×

Sentences — 33 found

  • 75843
    • どういつ同一
    • さしだしにん差出人
    • から
    • どういつ同一
    • うけとりにん受取人
    • 宛てて
    • ゆうたい郵袋
    • いう
    • もじどお文字通り
    • ふくろ
    • いんさつぶつ印刷物
    • 入れて
    • ゆうそう郵送
    • します
    A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 76760
    • この
    • ふた2つ
    • もよう模様
    • ぜんぜん全然
    • ちが違う
    • のだ
    • ないぶ内部
    • けいたい形態
    • 見られず
    • どういつ同一
    • みなされている
    • よう
    • です
    These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. Tatoeba
    Details ▸
  • 97121
    • かれ彼ら
    • さしだしにん差出人
    • うけとりにん受取人
    • なまえ名前
    • こんどう混同
    • した
    They confused the names of the sender and the addressee. Tatoeba
    Details ▸
  • 97437
    • かれ彼ら
    • われわれ我々
    • チーム
    • ゴール
    • うちま打ち負かした
    They defeated our team by three goals. Tatoeba
    Details ▸
  • 97676
    • かれ彼ら
    • ほんの
    • 2、3
    • ふん
    • えき
    • 着いた
    They got to the station only a few minutes apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 98417
    • かれ彼らの
    • ねんれいさ年齢差
    • ろく
    • さい
    • です
    The difference in their ages is six years. Tatoeba
    Details ▸
  • 98571
    • かれ彼らの
    • チーム
    • さん
    • てんさ点差
    • 勝っている
    We are three points ahead of their team. Tatoeba
    Details ▸
  • 109862
    • かれ
    • いっぷん一分
    • でんしゃ電車
    • のりおく乗り遅れた
    He missed the train by one minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 110253
    • かれ
    • わずかな
    • さいしゅうでんしゃ最終電車
    • のりそこ乗り損ねた
    He missed the last train by a minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 116368
    • かれ彼の
    • うま
    • ばしん馬身
    • 勝った
    His horse won by three lengths. Tatoeba
    Details ▸
  • 125031
    • てんさい天才
    • きょうじん狂人
    • かみ
    • ひとえ一重
    Genius is but one remove from madness. Tatoeba
    Details ▸
  • 125032
    • てんさい天才
    • きょうじん狂人
    • かみ
    • ひとえ一重
    Genius is only one remove from insanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 137509
    • たいしゅう大衆
    • さべつ差別
    • もんだい問題
    • にかんに関して
    • まった全く
    • むち無知
    • である
    The masses are entirely ignorant of the segregation problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがい内外
    • かかく価格
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 143309
    • せいふく制服
    • かいきゅう階級
    • とりのぞ取り除く
    • だろうか
    Does a uniform eliminate class difference? Tatoeba
    Details ▸
  • 149293
    • じっしつ実質
    • せいちょう成長
    • めいもく名目
    • せいちょう成長
    • りつ
    • ぶっか物価
    • じょうしょう上昇
    • いみ意味
    • する
    Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 151879
    • わたし私達
    • てんさ点差
    • あいて相手
    • チーム
    • うちま打ち負かした
    We defeated the other team by 3 points. Tatoeba
    Details ▸
  • 154758
    • わたし
    • にふん二分
    • れっしゃ列車
    • のりおく乗り遅れた
    I missed the train by two minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 161944
    • わたし
    • ふん
    • バス
    • のりおく乗り遅れた
    I missed the bus by three minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 161969
    • わたし
    • 30
    • びょう
    • でんしゃ電車
    • のりおく乗り遅れた
    I missed the train by thirty seconds. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >