Jisho

×

Sentences — 24 found

  • 75370
    • ネットワーク
    • はったつ発達
    • かつて
    • ない
    • ほど
    • たいりょう大量
    • ふみ
    • せかいじゅう世界中
    • かけめぐ駆け巡っています
    With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 76589
    • だいたい
    • この
    • 川原
    • あた辺り
    • いっしゅう一巡り
    • する
    • きほんてき基本的な
    • あさ
    • コース
    • である
    Generally once round this river side area is the basic morning course. Tatoeba
    Details ▸
  • 80482
    • あした明日
    • てら
    • めぐ巡り
    • しよう
    Let's visit some temples tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85083
    • ふしぎ不思議な
    • めぐりあ巡り合わせ
    • わたし私達
    • ばったり
    • さいかい再会
    • した
    We happened to meet again through a strange coincidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 95243
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • たす助ける
    • めぐりあ巡り合わせ
    • になった
    The lot fell to her to help him. Tatoeba
    Details ▸
  • 100658
    • かれ
    • びじゅつかん美術館
    • めぐ巡り
    • つかれていた
    He was tired from walking round museums. Tatoeba
    Details ▸
  • 104276
    • かれ
    • じゅんさぶちょう巡査部長
    • ちい地位
    • 昇った
    He rose to the rank of sergeant. Tatoeba
    Details ▸
  • 104913
    • かれ
    • じぶん自分
    • しょうらい将来
    • について
    • おもいめぐ思い巡らせていた
    He has been speculating on his future. Tatoeba
    Details ▸
  • 107509
    • かれ
    • こはん湖畔
    • めぐ巡り
    • たび
    • われわれ我々
    • あんない案内
    • した
    He conducted us on a tour around the lake. Tatoeba
    Details ▸
  • 147581
    • じゅんさ巡査
    • いつも
    • のように
    • やかん夜間
    • じゅんかい巡回
    • ちゅう
    • だった
    The policeman was on his usual nightly round. Tatoeba
    Details ▸
  • 147657
    • はる
    • ふたた再び
    • めぐ巡って
    • くる
    • こと
    • たの楽しみにしています
    I'm looking forward to the return of spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 167316
    • わたし私たち
    • そこで
    • また
    • であ出会った
    • というのは
    • なん何とも
    • ふしぎ不思議な
    • めぐりあ巡り合わせ
    • だった
    It was a strange chance that we met there again. Tatoeba
    Details ▸
  • 168253
    • しそう思想
    • せかいじゅう世界中
    • あっというまアッという間に
    • めぐ巡る
    Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 171911
    • きょう今日
    • しあわ幸せ
    • いくど幾度
    • めぐ巡って
    • きます
    • ように
    Many happy returns of the day! Happy birthday! Tatoeba
    Details ▸
  • 173089
    • こっかい国会
    • とうちょう盗聴
    • ほうあん法案
    • をめぐを巡って
    • まさに
    • 侃々諤々の
    • てい
    • であった
    Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. Tatoeba
    Details ▸
  • 185698
    • われわれ我々
    • たいよう太陽
    • めぐ巡る
    • すべての
    • わくせい惑星
    • たんけん探検
    • する
    • だろう
    We will explore every planet that goes around the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 211186
    • その
    • けいさつ警察
    • じゅんかい巡回
    • ちゅう
    • 撃たれた
    The cop was shot on his beat. Tatoeba
    Details ▸
  • 214857
    • すぐに
    • じゅんさ巡査
    • 呼びにやられた
    A policeman was sent for at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 227027
    • おまわお巡りさん
    • この
    • じこ事故
    • わたし
    • とは
    • かんけい関係
    • ありません
    This accident has nothing to do with me, officer. Tatoeba
    Details ▸
  • 227028
    • おまわお巡り
    • やってきた
    Here comes a copper! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >