Sentences — 92 found
-
177349Details ▸
- きみ君
- は
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Kyushu? — Tatoeba -
188452Details ▸
- おきなわ沖縄
- は
- ほんしゅう本州
- よりも
- ちゅうごく中国
- に
- ちか近い
- と
- いう
- こと
- に
- 気付いてました
- か 。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? — Tatoeba -
188513Details ▸
- おうしゅう欧州
- を
- さんこう参考にし
- つつ 、
- ちょう超
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- へ
- の
- せいさく政策
- たいおう対応 、「
- けいざいたいこく経済大国 」
- から 「
- せいかつ生活
- たいこく大国 」
- へ
- の
- てんかん転換
- を ２１
- せいき世紀
- に
- む向けて
- にほん日本
- は
- して
- いか
- ねばならない 。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. — Tatoeba -
189002Details ▸
- えいこく英国
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- によって
- おうしゅう欧州
- たいりく大陸
- と
- へだて隔てられている 。
Britain is separated from the Continent by the Channel. — Tatoeba -
192561Details ▸
-
ランシング
- は
- ミシガン
- の
- しゅうと州都
- である 。
Lansing is the state capital of Michigan. — Tatoeba -
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
197213Details ▸
- フェニックス
- は アリゾナ
- の
- しゅうと州都
- である 。
Phoenix is the capital of Arizona. — Tatoeba -
198596Details ▸
-
ネッド
- は
- ユタ
- しゅう州
- の
- しゅっしん出身 。
Ned comes from the state of Utah. — Tatoeba -
198684Details ▸
- ニューヨーク
- しゅう州
- は
- ギリシャ
- と
- ほぼ
- おな同じ
- おお大き
- さ
- だ 。
New York State is almost as large as Greece. — Tatoeba -
202362Details ▸
- テキサス
- しゅう州
- は
- メキシコ
- と
- せっ接している 。
Texas borders on Mexico. — Tatoeba -
208693Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は アリゾナ
- しゅう州
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
The statesman comes from Arizona. — Tatoeba -
209026Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- きゅうしゅう九州
- まで
- じてんしゃりょこう自転車旅行
- を
- した
- そうです 。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu. — Tatoeba -
209452Details ▸
- その
- しゅう州
- は
- しゅうへん周辺
- に
- さまざまな
- げんりょう原料
- を
- きょうきゅう供給
- している 。
The province supplies its neighbors with various raw materials. — Tatoeba -
209453Details ▸
- その
- しゅう州
- は
- こうぶつしげん鉱物資源
- が
- ひかくてき比較的
- ほうふ豊富
- だ 。
The province is relatively rich in mineral resources. — Tatoeba -
209455Details ▸
- その
- しゅう州
- で
- は
- いま未だに
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- が
- ねづよ根強い 、
- と
- その
- ぶんか文化
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- い言っている 。
The anthropologist says old customs still prevail in the province. — Tatoeba -
213499Details ▸
- そして
- つぎ次
- に 、
- しゅう州
- について
- です
- が 、
- どんな
- しゅう州
- でも
- いい
- ですから 、
- その
- しゅう州
- が
- いつ五つ
- か
- むっ六つ
- の
- ちいき地域
- に
- わかれ分かれている
- と
- かんが考えて
- ください 。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas. — Tatoeba -
214268Details ▸
-
スミス
- いっか一家
- は オハイオウ
- しゅう州
- に
- ひっこ引っ越した 。
The Smiths moved to Ohio. — Tatoeba -
217172Details ▸
- ご
- きょうだい兄弟
- の
- こと
- は
- カンザス
- しゅう州
- から
- といあ問い合わせ
- を
- う受けた
- ばかり
- です 。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. — Tatoeba -
217867Details ▸
- これらの
- しょ諸
- しゅう州
- は
- とうごう統合
- して
- ひと１つ
- の
- くに国
- になった 。
These states were united into one nation. — Tatoeba -
217868Details ▸
- これらの
- しょ諸
- しゅう州
- は
- けつごう結合
- して
- ひと１つ
- の
- くに国
- になった 。
These states were united into one nation. — Tatoeba