Jisho

×

Sentences — 92 found

  • jreibun/639/1
      かつて
    • やまたいこく邪馬台国
    • があった場所は、
    • きゅうしゅう九州
    • であるとも、
    • きない畿内
    • であるとも言われているが、
    • いま未だ
    • はっきりわかっていない。
    The location of the former Yamataikoku is still unclear, although it is said to be in Kyūshū or in the Kinai region. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3275/1
    • おうしゅう欧州
    • のクラブチームに所属する選手たちは、それぞれ自身の所属クラブの試合を
    • 済ませた
    • あと
    • 、サッカーワールドカップ日本代表選手としてチームに
    • ごうりゅう合流する
    • 予定だ。
    Players from European club teams will join the Japanese national team for the Soccer World Cup after they finish playing in their own club games. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3283/1
      日本は
    • しまぐに島国
    • のため、
    • りくろ陸路
    • こっきょう国境
    • 越えて
    • 外国と
    • ゆきき/いきき行き来
    • するということはない。
    • おうしゅう欧州
    • を旅行したとき、電車やバス、あるいは
    • とほ徒歩
    • で国境を越える経験をし、世界の広さと同時に
    • りんこく/りんごく隣国
    • との近さを感じさせられた。
    Japan is an island nation, so it does not have land borders to cross when traveling to and from foreign countries. When I traveled to Europe, I experienced border crossing by train, bus, and on foot, which made me realize the vastness of the world and the closeness of neighboring countries at the same time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4456/1
    • ごしゅじんご主人
    • ほうげん方言
    • 、どこかで聞いたことがあるんですが、
    • きゅうしゅう九州
    • ほうげん方言
    • かな。
    • ごしゅじんご主人
    • しゅっしん出身
    • はどちらですか。
    I have heard your husband’s dialect somewhere, and I am assuming that it is a Kyushu dialect. Where is your husband from? Jreibun
    Details ▸
  • 74391
    • ひはん批判
    • する
    • もの
    • なか
    • には
    • おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
    • 課せられた
    • もくひょう目標
    • ふてきせつ不適切
    • である
    • かんが考える
    • もの
    • います
    Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74488
      クリントン
    • じんえい陣営
    • りょう
    • しゅう
    • オバマ
    • 取った
    • はくじん白人
    • ひょう
    • とりくず取り崩そう
    • ひっし必死
    • なった
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. Tatoeba
    Details ▸
  • 82427
    • ほっかいどう北海道
    • ほんしゅう本州
    • きた
    • ある
    Hokkaido is to the north of Honshu. Tatoeba
    Details ▸
  • 82433
    • ほっかいどう北海道
    • きゅうしゅう九州
    • くら比べる
    • とても
    • さむ寒い
    Hokkaido is very cold compared with Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 90376
    • かのじょ彼女
    • きゅうしゅう九州
    • 行って
    • るす留守
    • です
    She is away in Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 97658
    • かれ彼ら
    • ミズーリ
    • しゅう
    • しょくみん植民
    • する
    • けいかくをたて計画を立てている
    They are planning to settle Missouri. Tatoeba
    Details ▸
  • 106393
    • かれ
    • わたし
    • じてんしゃ自転車
    • きゅうしゅう九州
    • 行く
    • なんて
    • ばかげてる
    • おも思った
    He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. Tatoeba
    Details ▸
  • 106583
    • かれ
    • ねん
    • まえ
    • しゅう
    • ちじ知事
    • せんきょ選挙
    • りっこうほ立候補
    • した
    He ran for Governor of the state four years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 108119
    • かれ
    • きゅうしゅう九州
    • たびだ旅立った
    He has left for Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 108122
    • かれ
    • きゅうしゅう九州
    • ちい小さな
    • むら
    • 住んでいる
    He lives in a small village in Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 110535
    • かれ
    • モナリザ
    • 見る
    • ために
    • はるばる
    • きゅうしゅう九州
    • から
    • 来た
    He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. Tatoeba
    Details ▸
  • 114243
    • かれ
    • オハイオ
    • しゅう
    • 生まれた
    He was born in Ohio. Tatoeba
    Details ▸
  • 121649
    • はかいてき破壊的な
    • ひがい被害
    • もたらす
    • きぼ規模
    • じしん地震
    • しゅうと州都
    • おそ襲った
    A devastating earthquake hit the state capital. Tatoeba
    Details ▸
  • 122597
    • にほん日本
    • しゅよう主要な
    • しま
    • ほっかいどう北海道
    • しこく四国
    • ほんしゅう本州
    • きゅうしゅう九州
    • です
    The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 123200
    • なんぶ南部
    • しゅう
    • とうき冬期
    • りょこう旅行
    • する
    • いま
    • りょこう旅行
    • する
    • よりも
    • りょうきん料金
    • たか高く
    • なります
    Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. Tatoeba
    Details ▸
  • 137774
    • たいふう台風
    • はったつ発達
    • ながら
    • きゅうしゅう九州
    • ほうめん方面
    • 向かっています
    The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >