Jisho

×

Sentences — 92 found

  • jreibun/639/1
      かつて
    • やまたいこく邪馬台国
    • があった場所は、
    • きゅうしゅう九州
    • であるとも、
    • きない畿内
    • であるとも言われているが、
    • いま未だ
    • はっきりわかっていない。
    The location of the former Yamataikoku is still unclear, although it is said to be in Kyūshū or in the Kinai region. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3275/1
    • おうしゅう欧州
    • のクラブチームに所属する選手たちは、それぞれ自身の所属クラブの試合を
    • 済ませた
    • あと
    • 、サッカーワールドカップ日本代表選手としてチームに
    • ごうりゅう合流する
    • 予定だ。
    Players from European club teams will join the Japanese national team for the Soccer World Cup after they finish playing in their own club games. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3283/1
      日本は
    • しまぐに島国
    • のため、
    • りくろ陸路
    • こっきょう国境
    • 越えて
    • 外国と
    • ゆきき/いきき行き来
    • するということはない。
    • おうしゅう欧州
    • を旅行したとき、電車やバス、あるいは
    • とほ徒歩
    • で国境を越える経験をし、世界の広さと同時に
    • りんこく/りんごく隣国
    • との近さを感じさせられた。
    Japan is an island nation, so it does not have land borders to cross when traveling to and from foreign countries. When I traveled to Europe, I experienced border crossing by train, bus, and on foot, which made me realize the vastness of the world and the closeness of neighboring countries at the same time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4456/1
    • ごしゅじんご主人
    • ほうげん方言
    • 、どこかで聞いたことがあるんですが、
    • きゅうしゅう九州
    • ほうげん方言
    • かな。
    • ごしゅじんご主人
    • しゅっしん出身
    • はどちらですか。
    I have heard your husband’s dialect somewhere, and I am assuming that it is a Kyushu dialect. Where is your husband from? Jreibun
    Details ▸
  • 146087
    • ばしょ場所
    • にし西
    • バージニア
    • しゅう
    • とお遠く
    • はな離れた
    • ちい小さな
    • さんそん山村
    The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. Tatoeba
    Details ▸
  • 147923
    • おじ叔父
    • きゅうしゅう九州
    • から
    • はるばる
    • わたし
    • たず訪ねて
    • きて
    • くれた
    Our uncle called on me all the way from Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 148232
    • しゅう
    • ちじ知事
    • しゅうじん囚人
    • たち
    • じゆうのみ自由の身
    • した
    The governor set the prisoners free. Tatoeba
    Details ▸
  • 148234
    • しゅう
    • ちじ知事
    • テレビ
    • みずか自ら
    • しゅつえん出演
    • した
    The governor appeared on TV in person. Tatoeba
    Details ▸
  • 148236
    • しゅう
    • けいさつ警察
    • ジャネット・ウェルプ
    • こうほうかん広報官
    • によれば
    • その
    • トラック
    • しゅうかんこうそくどうろ州間高速道路
    • 30
    • ごう
    • せん
    • 沿い
    • はし
    • らんかん欄干
    • げきとつ激突
    • して
    • 止まった
    • とのこと
    • です
    State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. Tatoeba
    Details ▸
  • 148237
    • しゅう
    • せんしゅけん選手権
    • かかっている
    • ので
    • チーム
    • みんな
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • しあい試合
    • した
    The team played hard because the championship of the state was at stake. Tatoeba
    Details ▸
  • 148238
    • しゅう
    • きょういくいいんかい教育委員会
    • ある
    • がっこう学校
    • へいこう閉校
    • したい
    • おも思っています
    • その
    • かんが考え
    • どうい同意
    • しない
    • ひとびと人々
    • います
    The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 148768
    • わか若き
    • マーテイン
    • 、ジョージア
    • しゅう
    • アトランタ
    • ひかくてき比較的
    • へいおん平穏な
    • こどもじだい子供時代
    • 過ごした
    Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Tatoeba
    Details ▸
  • 153122
    • わたし
    • ひこうき飛行機
    • きゅうしゅう九州
    • 行った
    I went to Kyushu by airplane. Tatoeba
    Details ▸
  • 151949
    • わたし私達
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • がっこう学校
    • しゅう
    • いちばん一番
    • いう
    • あるいみある意味で
    • それ
    • ほんとう本当
    • こと
    Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. Tatoeba
    Details ▸
  • 154881
    • わたし
    • とうきょう東京
    • から
    • きゅうしゅう九州
    • まで
    • ひこうき飛行機
    • 行った
    I took an airplane from Tokyo to Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 157544
    • わたし
    • きゅうしゅう九州
    • 行った
    • こと
    • 無い
    I have never been to Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 157545
    • わたし
    • きゅうしゅう九州
    • ふくおか福岡
    • 生まれ
    • です
    I'm from Fukuoka in Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 74391
    • ひはん批判
    • する
    • もの
    • なか
    • には
    • おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
    • 課せられた
    • もくひょう目標
    • ふてきせつ不適切
    • である
    • かんが考える
    • もの
    • います
    Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74488
      クリントン
    • じんえい陣営
    • りょう
    • しゅう
    • オバマ
    • 取った
    • はくじん白人
    • ひょう
    • とりくず取り崩そう
    • ひっし必死
    • なった
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. Tatoeba
    Details ▸
  • 82427
    • ほっかいどう北海道
    • ほんしゅう本州
    • きた
    • ある
    Hokkaido is to the north of Honshu. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >