Sentences — 191 found
-
81571Details ▸
- ほんど本土
- の
- すがた姿
- が
- もっと最も
- はっきりと
- み見える
- の
- は
- ふつう普通 、
- しま島
- の
- じゅうみん住民
- なのである 。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly. — Tatoeba -
82103Details ▸
- ぼく僕
- は
- この
- なつやす夏休み
- に
- すうにん数人
- の
- ともだち友達
- と 、伊豆
- はんとう半島
- を
- ある歩いて
- いっしゅう一周
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. — Tatoeba -
82618Details ▸
-
豊島
- くやくしょ区役所
- まで
- どのくらい
- かかります
- か 。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? — Tatoeba -
82727Details ▸
- たからもの宝物
- は
- その
- しま島
- に
- う埋められていた 。
The treasure was buried on the island. — Tatoeba -
83773Details ▸
- ものがたり物語
- の
- すじ筋
- は
- ある
- しま島
- を
- ぶたい舞台
- に
- てんかい展開
- する 。
The action of the story takes place on an island. — Tatoeba -
85617Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- しま島
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
The plane flew over the island. — Tatoeba -
85740Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- その
- しまじま島々
- は
- とても
- きれい
- だった 。
Seen from the plane, the islands were very pretty. — Tatoeba -
85741Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- これらの
- しま島
- が
- ほんとうに
- うつく美しい
- と
- おも思った 。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. — Tatoeba -
88089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも 広島
- が
- す好き
- だ 。
She likes Hiroshima better than any other city. — Tatoeba -
88226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふね船
- で 大島
- に
- い行った
- とき 、
- ふなよ船酔い
- に
- かかって
- た食べた
- もの
- を
- すべ全て
- もどして
- しまった 。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. — Tatoeba -
95429Details ▸
- かのじょ彼女
- が 広島
- に
- いる
- とき
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
The war broke out when she was in Hiroshima. — Tatoeba -
96123Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むじんとう無人島
- を
- ちょうさ調査
- する
- だろう 。
They will survey the desert island. — Tatoeba -
96126Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶじ無事に 、
- きのう昨日
- ある
- しま島
- に
- じょうりく上陸
- した 。
They landed on an island safely yesterday. — Tatoeba -
96473Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しま島
- に
- ちい小さな
- むら村
- を
- つくった 。
They built a small village on an island. — Tatoeba -
96739Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほし星
- に
- みちび導かれて
- その
- しま島
- に
- つ着いた 。
Guided by the star, they reached the island. — Tatoeba -
97172Details ▸
- かれ彼ら
- は 広島
- に
- げんしばくだん原子爆弾
- を
- お落とした 。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. — Tatoeba -
102424Details ▸
- かれ彼
- は
- たいぎゃくざい大逆罪
- で
- しまなが島流し
- に
- された 。
He was banished to an island for high treason. — Tatoeba -
105074Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ボート
- で
- ぼく僕
- を
- しま島
- へ
- はこ運んで
- くれた 。
He took me over to the island in his boat. — Tatoeba -
109230Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- す捨てて タヒチ
- とう島
- に
- うつりす移り住んだ 。
He abandoned his family and went to live in Tahiti. — Tatoeba -
112387Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- むじんとう無人島
- の
- たんけん探検
- を
- きぼう希望
- している 。
He hopes to explore the uninhabited island. — Tatoeba