Jisho

×

Sentences — 146 found

  • jreibun/3234/1
    • 入った
    • 雑誌は、定期購読にして届けてもらえば、毎回書店まで
    • あし
    • を運ぶ必要はなくなる。
    If you like a particular magazine, you can have it delivered to you by subscription, which enables you to avoid visiting a bookstore.. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3624/1
    • つうはん通販サイト
    • は一般に
    • ざいこ在庫
    • があれば遅くても
    • いっしゅうかんいない1週間以内
    • に商品が届くことが多いので、とても便利だ。
    E-commerce sites are very convenient, because, when items are in stock, they generally arrive within a week at the latest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6134/1
      住所変更があった場合は、
    • ちたい遅滞なく
    • じんじぶ人事部
    • に届けなければならない。
    Any change of address must be reported to the Human Resources Department without delay. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7236/1
    • いなか田舎
    • の母から
    • にもつ荷物
    • が届いた。
    • なかみ中身
    • は、
    • こめ
    • と畑でとれた野菜だった。
    I received a care package from my mother, who lives in the country. Inside the package I found rice and vegetables from her field. Jreibun
    Details ▸
  • 140245
    • そうおん騒音
    • 消されて
    • わたし私の
    • こえ
    • ひと
    • とど届かなかった
    I couldn't make myself heard above the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140246
    • そうおん騒音
    • かきけかき消されて
    • わたし私の
    • こえ
    • ひと
    • とど届かなかった
    I couldn't make myself heard above the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140249
    • そうおん騒音
    • わたし私の
    • こえ
    • とど届かなかった
    I could not make myself heard above the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 141891
    • せんげつ先月
    • イギリス
    • ちゅうもん注文
    • した
    • しょうひん商品
    • まだ
    • とど届いていない
    The goods ordered from England last month have not arrived yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142165
    • あかんぼう赤ん坊
    • せがひく背が低くて
    • ひきだ引き出し
    • てがとど手が届かない
    The baby is too short to get at the drawer. Tatoeba
    Details ▸
  • 142305
    • つみに積み荷
    • ぶじ無事
    • とど届きました
    The shipment has reached us safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 146194
    • たけ
    • なが長い
    • コート
    • ほとんど
    • くるぶし
    • まで
    • とど届いていた
    He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. Tatoeba
    Details ▸
  • 146707
    • しょうじょ少女
    • いえで家出
    • して
    • りょうしん両親
    • 目の届かないところに
    • 行って
    • しまった
    The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. Tatoeba
    Details ▸
  • 148142
    • こんしゅうまつ今週末
    • までに
    • とど届く
    • はず
    • です
    You should receive them by the end of the week. Tatoeba
    Details ▸
  • 148575
    • てがみ手紙
    • とど届きました
    Did you receive my letter? Tatoeba
    Details ▸
  • 148661
    • てがとど手が届かない
    I can't reach it. Tatoeba
    Details ▸
  • 149490
    • じつ実のところ
    • まだ
    • てがみ手紙
    • とど届いた
    • こと
    • ない
    Actually, I haven't gotten any letters yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 152150
    • わたし
    • おしあ押し上げて
    • くれれば
    • えだ
    • てがとど手が届く
    • おも思う
    • けど
    I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Tatoeba
    Details ▸
  • 154946
    • わたし
    • てんじょう天井
    • まで
    • てがとど手が届かない
    I can't reach the ceiling. Tatoeba
    Details ▸
  • 156148
    • わたし
    • くるま
    • ぬす盗まれた
    • こと
    • けいさつ警察
    • とど届けた
    I reported the theft of my car to the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 156244
    • わたし
    • じぶん自分
    • じしょ辞書
    • すぐ
    • てのとど手の届くところ
    • 置いて
    • おき
    • たい
    I like to have my dictionary within easy reach. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >