Jisho

×

Sentences — 146 found

  • jreibun/3234/1
    • 入った
    • 雑誌は、定期購読にして届けてもらえば、毎回書店まで
    • あし
    • を運ぶ必要はなくなる。
    If you like a particular magazine, you can have it delivered to you by subscription, which enables you to avoid visiting a bookstore.. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3624/1
    • つうはん通販サイト
    • は一般に
    • ざいこ在庫
    • があれば遅くても
    • いっしゅうかんいない1週間以内
    • に商品が届くことが多いので、とても便利だ。
    E-commerce sites are very convenient, because, when items are in stock, they generally arrive within a week at the latest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6134/1
      住所変更があった場合は、
    • ちたい遅滞なく
    • じんじぶ人事部
    • に届けなければならない。
    Any change of address must be reported to the Human Resources Department without delay. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7236/1
    • いなか田舎
    • の母から
    • にもつ荷物
    • が届いた。
    • なかみ中身
    • は、
    • こめ
    • と畑でとれた野菜だった。
    I received a care package from my mother, who lives in the country. Inside the package I found rice and vegetables from her field. Jreibun
    Details ▸
  • 74373
    • きゅうじつ休日
    • のぞ除き
    • 3日
    • いない以内
    • おとどお届け
    • できる
    • ケース
    • ほとんど
    • です
    In most cases, we can deliver within three business days. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75826
    • にほん日本
    • シンクロ
    • かい
    • ひがん悲願
    • である
    • きん
    • には
    • あといっぽあと一歩
    • とど届かなかった
    The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached. Tatoeba
    Details ▸
  • 75834
    • とどけで届け出
    • なしに
    • ろじょう路上
    • しゅってん出店
    • して
    • ならない
    You may not set up a roadside stall without prior notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 76614
    • その
    • ふとど不届きな
    • やろう野郎
    • かお
    • おが拝ませて
    • もらう
    Let's have a gander at this insolent man. Tatoeba
    Details ▸
  • 79041
    • ゆうがた夕方
    • まで
    • その
    • かげ
    • かべ
    • とど届いた
    By evening the shadow of the tree reached the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 79187
    • ゆうびん郵便
    • とど届いた
    The mail has arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 79484
    • くすり
    • こども子供
    • てのとど手の届かないところ
    • 置く
    • べき
    Medicine should be out of the way of children. Tatoeba
    Details ▸
  • 79573
    • まと
    • とど届かなかった
    The arrow fell short of the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 79961
    • めのとどくかぎ目の届く限り
    • みず
    • ばかり
    There was nothing but water as far as the eye could reach. Tatoeba
    Details ▸
  • 79962
    • めのとどくかぎ目の届く限り
    • むぎばたけ麦畑
    • いがい以外
    • なに何も
    • 見えなかった
    As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. Tatoeba
    Details ▸
  • 80395
    • あした明日
    • りしゅう履修
    • とど届け
    • 出し
    • がっこう学校
    • 行きます
    Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. Tatoeba
    Details ▸
  • 80730
    • あかりまど明かり窓
    • とど届かない
    I can't reach the transom. Tatoeba
    Details ▸
  • 81574
    • ほんだな本棚
    • うえ
    • てがとど手が届きます
    Can you reach to the top of the bookshelf? Tatoeba
    Details ▸
  • 82192
    • ぼく
    • こえ
    • とど届いています
    Can you hear I'm calling? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >