Sentences — 42 found
-
79248Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- うえ上
- に 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
79249Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
89220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しじん詩人
- ではなく
- しょうせつか小説家
- だ 。
She is not a poet but a novelist. — Tatoeba -
97267Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- は
- いちりゅう一流
- の
- しょうせつか小説家
- であった 。
After all is said and done, he was a first-rate novelist. — Tatoeba -
103334Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である 。
He is a novelist rather than a politician. — Tatoeba -
103336Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- は
- しょうせつか小説家
- である 。
He is not so much a politician as a novelist. — Tatoeba -
104128Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- けん兼
- がか画家
- である 。
He is a novelist and artist. — Tatoeba -
104129Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- として
- めいせい名声
- を
- え得た 。
He won fame as a novelist. — Tatoeba -
104130Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- として
- わたし私たち
- みんな
- に
- し知られている 。
He is known to us all as a novelist. — Tatoeba -
104131Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- というより
- も
- むしろ
- ひょうろんか評論家
- です 。
He is a critic rather than a novelist. — Tatoeba -
104132Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- というより
- も
- むしろ
- がくしゃ学者
- である
- と
- おも思う 。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar. — Tatoeba -
104133Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- であり
- しじん詩人
- である 。
He is a novelist and poet. — Tatoeba -
105468Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- というより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is not so much a poet as a novelist. — Tatoeba -
105472Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- であり 、
- かつ
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is a poet and novelist. — Tatoeba -
106401Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- そんけい尊敬
- している
- しょうせつか小説家
- だ 。
He's the novelist I admire the most. — Tatoeba -
108336Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- でもあり
- しょうせつか小説家
- でもある 。
He is a teacher and novelist. — Tatoeba -
108841Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- といと言うより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である
- と
- おも思う 。
I think he is not so much a scholar as a novelist. — Tatoeba -
108848Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- である
- というより
- も
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である
- と
- おもう 。
I think he is not so much a scholar as a novelist. — Tatoeba -
110069Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- でもあり
- しょうせつか小説家
- でもある 。
He is a doctor and also a novelist. — Tatoeba -
110131Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is as great a novelist as ever lived. — Tatoeba