Sentences — 46 found
-
108848Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- である
- というより
- も
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である
- と
- おもう 。
I think he is not so much a scholar as a novelist. — Tatoeba -
110069Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- でもあり
- しょうせつか小説家
- でもある 。
He is a doctor and also a novelist. — Tatoeba -
110131Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is as great a novelist as ever lived. — Tatoeba -
115505Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しじん詩人
- ではなくて
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is not a poet but a novelist. — Tatoeba -
115597Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いしゃ医者
- である
- だけでなく 、
- ひじょう非常に
- ゆうめい有名な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist. — Tatoeba -
146933Details ▸
- しょうせつか小説家
- や
- しじん詩人
- と
- いった
- ものか物書き
- は 、
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- の
- おんけい恩恵
- を
- あまり
- うけていない
- ように
- おも思われる 。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. — Tatoeba -
146934Details ▸
- しょうせつか小説家
- は
- おおぜい大勢の
- ちょうしゅう聴衆
- に
- む向かって
- はな話した 。
The novelist talked to a large audience. — Tatoeba -
146935Details ▸
- しょうせつか小説家
- というもの
- は
- にんげん人間
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
The novelist is interested in human beings. — Tatoeba -
151724Details ▸
- わたし私達
- は
- パーティー
- に
- しょうせつか小説家
- と
- しじん詩人
- を
- しょうたい招待
- した 。
We invited a novelist and poet to the party. — Tatoeba -
155892Details ▸
- わたし私
- は
- しょうせつか小説家
- と
- しじん詩人
- に
- あ会った 。
I met a novelist and a poet. — Tatoeba -
163244Details ▸
- わたし私の
- じんせい人生
- の
- もくひょう目標
- は
- しょうせつか小説家
- になる
- こと
- です 。
My goal in life is to be a novelist. — Tatoeba -
164299Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- の
- ひとり
- は
- しょうせつか小説家
- と
- けっこん結婚している 。
One of my cousins is married to a novelist. — Tatoeba -
164504Details ▸
- わたし私
- には
- ちちおや父親
- が
- ゆうめい有名な
- しょうせつか小説家
- である
- ともだち友達
- が
- いる 。
I have a friend whose father is a famous novelist. — Tatoeba -
209245Details ▸
- その
- しょうせつか小説家
- は
- ほん本
- を
- か書く
- ために
- ざいりょう材料
- を
- あつ集めた 。
The novelist gathered materials for his work. — Tatoeba -
209247Details ▸
- その
- しょうせつか小説家
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- でんきしょうせつ伝奇小説
- を
- か書いた 。
The novelist wrote several romances. — Tatoeba -
210060Details ▸
- その
- しじん詩人
- と
- しょうせつか小説家
- は
- ふたり２人とも
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
The poet and novelist were both present at the meeting. — Tatoeba -
218588Details ▸
- これ
- は
- その
- ゆうめい有名な
- しょうせつか小説家
- が
- か書く
- のに
- つか使った
- ペン
- です 。
This is the pen which the famous novelist wrote with. — Tatoeba -
219015Details ▸
- これ
- が
- あの
- ゆうめい有名な
- しょうせつか小説家
- が
- う生まれた
- いえ家
- です 。
This is the house where the famous novelist was born. — Tatoeba -
234859Details ▸
-
Ｄ．Ｈ．ロレンス
- は
- しょうせつか小説家
- でもあり
- しじん詩人
- で
- も
- ある 。
D.H. Lawrence is a novelist and poet. — Tatoeba -
237321Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- というより
- は
- むしろ
- しじん詩人
- だ 。
He is not so much a novelist as a poet. — Tatoeba