Jisho

×

Sentences — 237 found

  • 74312
    • わか若い
    • きし棋士
    • たしょう多少
    • そんだい尊大な
    • かん感じ
    • になる
    • よくある
    • こと
    • そういう
    • こと
    • しょうぎ将棋
    • かい
    • かぎ限った
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. Tatoeba
    Details ▸
  • 74806
    • めうえ目上
    • ひと
    • する
    • こと
    • について
    • はな話す
    • とき
    • そんけいご尊敬語
    • つか使います
    When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. Tatoeba
    Details ▸
  • 75155
    • しゅうりょう収量
    • おお多い
    • からといって
    • とうと尊い
    • おも思わない
    • ドカンと
    • はっせい発生
    • している
    • どくきん毒菌
    • でも
    • うれしい
    • もん
    I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. Tatoeba
    Details ▸
  • 77230
    • ろん論じる
    • までもなく
    • きほんてきじんけん基本的人権
    • そんちょう尊重
    • され
    • なければならない
    Needless to say, fundamental human rights should be respected. Tatoeba
    Details ▸
  • 77261
    • ろうじん老人
    • そんけい尊敬
    • せねばならない
    You have to respect the old. Tatoeba
    Details ▸
  • 78340
    • はな離れて
    • みれば
    • そんけい尊敬
    • 増す
    Respect is greater from a distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 78397
      トム
    • によって
    • 、メアリー
    • さま
    • りえき利益
    • やくそく約束
    • する
    • りゃくだつ略奪
    • そんし尊師
    • ひと一つ
    • しか
    • ありません
    According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. Tatoeba
    Details ▸
  • 79405
    • ゆうしゃ勇者
    • のみ
    • そんけい尊敬
    • あたい値する
    None but the brave deserve our respect. Tatoeba
    Details ▸
  • 79415
    • ゆうかん勇敢な
    • ひとびと人々
    • えいゆうてき英雄的
    • こうい行為
    • 読んで
    • そんけい尊敬
    • しょうさん賞賛
    • きも気持ち
    • いだ抱かない
    • ひと
    • あろう
    Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? Tatoeba
    Details ▸
  • 81580
    • ほんにん本人
    • ゆいがどくそん唯我独尊
    • きめこ決め込んでいる
    • ようだ
    • けども
    • まわ周り
    • から
    • 見れば
    • たん単なる
    • わがまま
    He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. Tatoeba
    Details ▸
  • 81674
      牧野
    • はかせ博士
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • そんけい尊敬
    • されている
    Dr. Makino is looked up to by many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 81794
    • ぼく
    • かれ彼の
    • ような
    • やつ
    • そんけい尊敬
    • したくない
    I don't want to respect a man like him. Tatoeba
    Details ▸
  • 82323
    • ぼく僕たち
    • かれ
    • リーダー
    • として
    • そんけい尊敬
    • しています
    We look up to him as our leader. Tatoeba
    Details ▸
  • 82696
    • ほう
    • そんちょう尊重
    • われわれ我々
    • しゃかい社会
    • きほん基本
    Respect for law is fundamental to our society. Tatoeba
    Details ▸
  • 83548
      平野
    • さん
    • ゆうしゅう優秀な
    • ぎじゅつしゃ技術者
    • として
    • そんけい尊敬
    • されている
    Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. Tatoeba
    Details ▸
  • 86106
    • かのじょ彼女
    • ささえ支えている
    • じそんしん自尊心
    • です
    It's pride that drives her. Tatoeba
    Details ▸
  • 86433
    • かのじょ彼女
    • ともだち友達
    • そんけい尊敬
    • されている
    She is looked up to by her friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 87194
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • そんけい尊敬
    • している
    She thinks highly of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 87958
    • かのじょ彼女
    • たんにんのせんせい担任の先生
    • ひじょう非常に
    • そんけい尊敬
    • しています
    She has great respect for her form teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 88078
    • かのじょ彼女
    • たにん他人
    • いけん意見
    • そんちょう尊重
    • する
    She thinks much of others' opinions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >