Sentences — 39 found
-
148358Details ▸
- すし寿司
- は
- す好き
- ですか 。
Do you like sushi? — Tatoeba -
156051Details ▸
- わたし私
- は
- すし寿司
- を
- ちゅうもん注文
- し 、ジョン
- は
- てんぷら
- を
- ちゅうもん注文
- した 。
I ordered sushi, and John tempura. — Tatoeba -
167679Details ▸
- わたし私
- が
- だ出した
- こうか高価な
- すし寿司
- を
- だれ誰も
- た食べなかった
- の
- には
- がっかり
- した 。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. — Tatoeba -
170170Details ▸
- さどう作動
- おんど温度
- が
- たか高い
- と 、
- じゅんかつざい潤滑剤
- の
- じゅみょう寿命
- は
- みじか短く
- なる 。
High operating temperatures shorten lubricant life. — Tatoeba -
170694Details ▸
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- によれば 、
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- まだ
- のび伸びている
- そうだ 。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. — Tatoeba -
171179Details ▸
- こんや今夜 、
- すし寿司
- を
- た食べ
- に
- い行きません
- か 。
Do you want to have sushi tonight? — Tatoeba -
194171Details ▸
- もう
- じゅみょう寿命
- なんです 。
It's on its last legs. — Tatoeba -
217805Details ▸
- これらの
- はっけん発見
- の
- おかげで
- にんげん人間
- の
- じゅみょう寿命
- が
- いぜん以前
- の
- にばい２倍
- になった 。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before. — Tatoeba -
226268Details ▸
- かなり
- おお多く
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- すし寿司
- を
- この好む 。
Quite a few Americans like sushi. — Tatoeba -
227030Details ▸
- お
- すし寿司
- を
- た食べましょう 。
Let's have sushi. — Tatoeba -
231864Details ▸
- あなた
- は
- すし寿司
- と
- 天ぷら 、
- どっち
- が
- す好き 。
Which do you like better, sushi or tempura? — Tatoeba -
232019Details ▸
- あなた
- は
- きのう昨日
- すし寿司
- を
- た食べました
- ね 。
You ate sushi yesterday, didn't you? — Tatoeba -
235017Details ▸
-
７０
- ねん年
- もしくは ８０
- ねん年
- が
- にんげん人間
- の
- ふつう普通の
- じゅみょう寿命
- きかん期間
- である 。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. — Tatoeba -
3930616Details ▸
- ちょうじゅ長寿
- と
- はんえい繁栄
- を 。
Live long and prosper. — Tatoeba -
236108Details ▸
-
１００
- さい歳
- の
- ちょうじゅ長寿
- を
- まっとうする
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Few people live to be one hundred years old. — Tatoeba -
122820Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- どれだけ
- ですか 。
What is the average life span in Japan? — Tatoeba -
116717Details ▸
- かれ彼の
- せいじ政治
- じゅみょう寿命
- は
- もう
- ない 。
His days as a politician are numbered. — Tatoeba -
117014Details ▸
- かれ彼の
- じゅみょう寿命
- は
- お終わろう
- としている 。
His sands are running out. — Tatoeba -
220431Details ▸
- この
- みせ店
- の
- すし寿司
- は
- おいしい
- よ 。
The sushi at this shop tastes good. — Tatoeba