Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 74050
      Windows95
    • たいおう対応
    • ゲーム
    • うご動かし
    • たい
    • のです
    I want to run a Windows 95 game. Tatoeba
    Details ▸
  • 75366
      VISUACT
    • おきゃくさまお客様
    • たよう多様な
    • かんきょう環境
    • ニーズ
    • じゅうなん柔軟に
    • たいおう対応
    • さまざまな
    • うんようほうほう運用方法
    • ていきょう提供
    • します
    VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 75958
    • せいふ政府
    • およびごし及び腰
    • 言われない
    • ような
    • しっかりと
    • した
    • たいおう対応
    • 見せて
    • ほしい
    I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid. Tatoeba
    Details ▸
  • 76565
    • ちなみに
    • ホイールマウス
    • ホイール
    • にも
    • たいおう対応
    • している
    • んだ
    By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 90546
    • かのじょ彼女
    • きゃく
    • たいおう対応
    • きをくば気を配っている
    She is careful about the way she receives guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 100111
    • かれ
    • べんごし弁護士
    • だから
    • それなり
    • たいおう対応
    • なければならない
    He is a lawyer and must be treated as such. Tatoeba
    Details ▸
  • 112747
    • かれ
    • その
    • じたい事態
    • じんそく迅速に
    • たいおう対応
    • した
    He promptly coped with the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 122301
    • にほんじん日本人
    • えいご英語
    • しゃべる
    • ばあい場合
    • パーティー
    • とか
    • しょうにんずう少人数の
    • 気さくな
    • あつ集まり
    • など
    • けいしきば形式張らない
    • かいわ会話
    • たいおう対応
    • する
    • こんなん困難
    • である
    • こと
    • よくある
    Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. Tatoeba
    Details ▸
  • 124987
    • みせ
    • きゃく
    • たいおう対応
    • もっと
    • てんいん店員
    • ひつよう必要
    The store needs more clerks to wait on customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 144236
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • この
    • たいき大気
    • という
    • かんきょう環境
    • たいおう対応
    • しかた仕方
    • によって
    • さゆう左右
    • される
    Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 154954
    • わたし
    • てきい敵意
    • もった
    • までも
    • 冷ややかな
    • たいおう対応
    • 受けた
    I met with a cool, not to say hostile, reception. Tatoeba
    Details ▸
  • 164351
    • わたし
    • たいおう対応
    • して
    • くれる
    • てんいん店員
    • みあ見当たらなかった
    I couldn't find a clerk to wait on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 175208
    • けんしゅう研修
    • によって
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひじょうじたい非常事態
    • たいおう対応
    • じんそく迅速
    • できる
    Training conditions workers to react quickly to an emergency. Tatoeba
    Details ▸
  • 177814
    • きみ
    • さまざまな
    • じょうきょう状況
    • たいおう対応
    • なければならない
    You must adapt to a variety of conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 184345
    • がっこう学校
    • せいど制度
    • せいとすう生徒数
    • へんか変化
    • たいおう対応
    • なくてはならない
    School systems have to cope with changing numbers of pupils. Tatoeba
    Details ▸
  • 186406
    • 我が社
    • 、2000
    • ねん
    • もんだい問題
    • たいおう対応
    • ばんぜん万全
    • です
    We're thoroughly prepared for the millennium bug. Tatoeba
    Details ▸
  • 188513
    • おうしゅう欧州
    • さんこう参考にし
    • つつ
    • ちょう
    • こうれい高齢
    • しゃかい社会
    • せいさく政策
    • たいおう対応
    • 、「
    • けいざいたいこく経済大国
    • から
    • せいかつ生活
    • たいこく大国
    • てんかん転換
    • 21
    • せいき世紀
    • 向けて
    • にほん日本
    • して
    • いか
    • ねばならない
    Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. Tatoeba
    Details ▸
  • 190719
    • いくじ育児
    • きゅうか休暇
    • ろうじん老人
    • かいご介護
    • ため
    • やす休み
    • げんざい現在
    • にほん日本
    • おき起きている
    • じんこう人口
    • こうせい構成
    • へんどう変動
    • たいおう対応
    • する
    • ために
    • ひつよう必要
    • となっている
    • である
    Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 191648
    • われわれ
    • きょういく教育の
    • ほうほう方法
    • じだい時代
    • たいおう対応
    • なければならない
    We have to bring our teaching methods up to date. Tatoeba
    Details ▸
  • 195654
    • まさに
    • りんきおうへん臨機応変
    • たいおう対応
    • みごと見事
    • いう
    • べき
    He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >