Jisho

×

Sentences — 511 found

  • 5120
    • けいさつ警察
    • 呼んで
    Call the police! Tatoeba
    Details ▸
  • 74035
    • しんめい身命
    • かけて
    • しょくむ職務
    • じっせん実践
    • すべて
    • けいさつかん警察官
    • こころ
    • ともして
    • くれました
    He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74473
    • ぼく
    • には
    • けいさつ警察
    • よりも
    • なに
    • よりも
    • みんな
    • いて
    • くれる
    • こと
    • ほう
    • こころづよ心強い
    • のです
    For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! Tatoeba
    Details ▸
  • 74620
    • しんさつしつ診察室
    • 出る
    • まぎわ間際
    • せんせい先生
    • バイバイ
    • てをふ手を振って
    • くださいました
    Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74817
    • けいさつ警察
    • かれ
    • めをつけ目をつけている
    The cops are keeping tabs on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74840
    • たいよう太陽
    • こくてん黒点
    • かんさつ観察
    • しよう
    Let's observe sunspots. Tatoeba
    Details ▸
  • 74915
    • ただ
    • ほん
    • なら
    • うちゅう宇宙
    • けいさつ警察
    • でしゃばり
    • しない
    • もんだい問題
    • これ
    • オーバーテクノロジー
    • かたまり
    • って
    • こと
    If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 74963
    • けいさつ警察
    • がっこう学校
    • たいりょう大量
    • やくぶつ薬物
    • おうしゅう押収
    • した
    The police seized a large quantity of drugs at the school. Tatoeba
    Details ▸
  • 75403
    • しょうこいんめつ証拠隠滅
    • どー
    • すん
    • ふつう普通
    • けいさつ警察
    • れんらく連絡
    • する
    • もん
    • でしょっ
    What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75542
    • これまで
    • アメリカ
    • せかい世界
    • けいさつ警察
    • しょう称して
    • ぶりょく武力
    • たよ頼った
    • ちんあつ鎮圧
    • つづ続けて
    • きました
    Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75550
    • くん
    • さっ察し
    • 良い
    • よう
    • けど
    • もう
    • すこ少し
    • こころ
    • きび機微
    • というもの
    • りかい理解
    • でき出来る
    • よう様に
    • どりょく努力する
    • べき
    • じゃない
    • かしら
    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? Tatoeba
    Details ▸
  • 76118
    • さつ
    • 来た
    • ずらかれ
    The pigs are coming! Let's beat it! Tatoeba
    Details ▸
  • 76208
    • けいさつ警察
    • いりょう医療
    • じこ事故
    • りっけん立件
    • しょうきょくてき消極的
    The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. Tatoeba
    Details ▸
  • 76385
    • もし
    • おんしんふつう音信不通
    • になったら
    • けいさつ警察
    • れんらく連絡
    • して
    If I drop out of contact, let the police know, OK? Tatoeba
    Details ▸
  • 76998
    • けいさつ警察
    • ちょっと
    • しょ
    • まで
    • 来て
    • もらおう
    • 」「
    • なんで
    • ?」「
    • こんな
    • まちじゅう街中
    • ドンパチ
    • やって
    • つみ
    • にならない
    • わけない
    • だろう
    • !!」
    "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" Tatoeba
    Details ▸
  • 78142
    • りょこうしゃ旅行者
    • です
    • しんさつ診察
    • おねがお願い
    • したい
    • のです
    I'm traveling, and I'd like to make an appointment. Tatoeba
    Details ▸
  • 79584
    • やちょう野鳥
    • かんさつ観察
    • すばらしい
    • しゅみ趣味
    • です
    Bird watching is a nice hobby. Tatoeba
    Details ▸
  • 79585
    • やちょう野鳥
    • かんさつ観察
    • する
    • とても
    • おもしろ面白い
    Watching wild birds is great fun. Tatoeba
    Details ▸
  • 79586
    • やちょう野鳥
    • かんさつ観察
    • している
    • ところ
    • です
    I am watching wild birds. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >