Sentences — 191 found
-
74843
- しゅにく朱肉
- を
- かお借り
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I use your ink pad? — Tatoeba -
74973
- よろしかったら
- スキー
- に
- い行って
- いい
- です
- よ 、
- でも
- わたし私
- としては 、
- いえ家
- に
- いて
- しょうせつ小説
- でも
- よ読む
- ほう方がいい
- です 。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. — Tatoeba -
75501
- あさ朝
- を
- ぬ抜き 、
- ひる昼
- を
- かる軽く
- したら 、
- よる夜
- は
- なに何
- を
- た食べて
- も
- よろしい 。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. — Tatoeba -
76389
- もういちどもう一度
- うかが伺って
- よろしい
- ですか 。
Could you repeat that? — Tatoeba -
76859
- いやいや 、
- けっこう結構
- けっこう結構 。
- したのなまえ下の名前
- で
- よびあ呼び合う
- の
- は
- しんきんかん親近感
- が
- わいて
- よろしい
- こと
- だ 。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. — Tatoeba -
77031
-
「
- じゃあ 、
- チェック
- し
- ちゃいます
- ね 」「
- しんさ審査
- よろ宜しく 。
- がんば頑張った
- つもり
- だ
- ぜ 」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go." — Tatoeba -
78628
- らいしゅう来週
- やす休み
- を
- と取って
- も
- よろしい
- でしょうか 。
I was wondering if I could take a vacation next week. — Tatoeba -
78730
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring whoever wants to come. — Tatoeba -
78731
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- しょうたい招待
- して
- よろしい 。
You may invite whoever wants to come. — Tatoeba -
80305
- あした明日
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come and see you tomorrow? — Tatoeba -
80619
- あした明日
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
Do you mind if I call on you tomorrow? — Tatoeba -
80677
- みょうちょう明朝
- おたくお宅
- に
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I call on you at your house tomorrow morning? — Tatoeba -
81105
- ばんじ万事
- よろしい 。
All is well. — Tatoeba -
83710
- ぶんかつばら分割払い
- で
- よろしい
- ですか 。
Can I buy it on easy payment? — Tatoeba -
84722
- ちち父
- は
- ずっと
- よろしい 。
- いっしゅうかん一週間
- も
- すれば
- また
- しごと仕事
- を
- はじ始める
- でしょう 。
My father is much better. He will be up and about in a week. — Tatoeba -
92891
- かのじょ彼女
- は
- この
- タイプライター
- を
- つか使って
- も
- よろしい 。
She may use this typewriter. — Tatoeba -
119272
- かれ彼
- と
- いって
- も
- よろしい
- か 。
May I go with him? — Tatoeba -
122074
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ために
- は
- あなた
- は
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- さえすれば
- よろしい 。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book. — Tatoeba -
122101
- はい入って
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come in? — Tatoeba -
124658
- でんわ電話
- を
- か借りて
- も
- よろしい
- ですか 。
Can I use your telephone? — Tatoeba