Sentences — 10 found
-
jreibun/1415/1
- きんりんちいき近隣地域 の大学院生が集まり、日本近代文学研究会を作った。会員は現在
- にじゅうめい20名 で、
- つき月 に
- いちど一度 勉強会を
- ひら開いて いる。
Graduate students from nearby areas got together to establish the Society for the Study of Modern Japanese Literature. The group currently has 20 members and holds monthly study sessions. — Jreibun -
jreibun/9835/1
- ひとり一人 の日本人考古学研究者が古代アナトリアの
- いせき遺跡 の
- はっくつ発掘 に情熱を燃やし、
- せんきゅうひゃくはちじゅうごねん1985年 から
- さんじゅうねんいじょう30年以上 にわたり
- げんち現地 トルコの
- ひとびと人々 と協力して
- はっくつ発掘 を続けている。
One Japanese archaeologist, who is passionate about excavating ancient Anatolian ruins, has been engaged in excavation activities with local Turkish people for more than 30 years since 1985. — Jreibun -
145521
- しんりがく心理学
- は
- こころ心
- を
- かがく科学
- けんきゅう研究
- する
- がくもん学問
- である 。
Psychology is the scientific study of the mind. — Tatoeba -
86825
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
86826
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- する
- つもり
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
100199
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
He went to Italy with a view to studying literature. — Tatoeba -
109127
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- かがく科学
- けんきゅう研究
- に
- たいへん大変
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played a very important part in our scientific research. — Tatoeba -
124128
-
湯川
- はかせ博士
- は
- かがく科学
- けんきゅう研究
- に
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. — Tatoeba -
125256
- てつがく哲学
- けんきゅう研究
- は
- じんぶんかがく人文科学
- の
- ひと1つ
- だ 。
The study of philosophy belongs to the humanities. — Tatoeba -
126322
- むし虫
- でさえ
- も
- いがく医学
- けんきゅう研究
- の
- ために
- こうにゅう購入
- される 。
Even worms are bought for medical research. — Tatoeba